Waiting For A Girl Like You

Esperando Por Uma Garota Como Você

Waiting For A Girl Like You

DREWDREW
Faz tempo, eu tenho procurado demaisSo long, I've been looking too hard
Estou esperando há muito tempoI've been waiting too long
Às vezes não sei o que vou encontrarSometimes I don't know what I will find
Só sei que é uma questão de tempoI only know it's a matter of time
Quando você ama alguém, oh é, quando você ama alguémWhen you love someone, oh yeah, when you love someone

SHERRIESHERRIE
Parece tão certo, tão quente e verdadeiroIt feels so right, so warm and true
Preciso saber se você sente isso tambémI need to know if you feel it too

DREWDREW
Talvez eu esteja erradoMaybe I'm wrong
Você não pode me dizer se estou sendo intenso demais?Won't you tell me if I'm coming on too strong

SHERRIESHERRIE
Esse meu coração já foi machucado antesThis heart of mine has been hurt before
Dessa vez eu quero ter certezaThis time I wanna be sure

DREWDREW
Estou esperando por uma garota como vocêI've been waiting for a girl like you
Para entrar na minha vidaTo come into my life
Estou esperando por uma garota como vocêI've been waiting for a girl like you
Seu amor vai sobreviverYour loving will survive

SHERRIESHERRIE
Estou esperando por alguém novoI've been waiting for someone new
Para me fazer sentir vivaTo make me feel alive

DREWDREW
É, esperandoYeah, waiting

SHERRIESHERRIE
Estou esperando por um garoto como vocêI've been waiting for a boy like you

DREWDREW
Por uma garota como vocêFor a girl like you

AMBIOSBOTH
Para entrar na minha vidaTo come into my life

SHERRIESHERRIE
(Falado)(Spoken)
Drew, na verdade estou meio nervosa.Drew, I'm actually kinda nervous.

DREWDREW
(Falado)(Spoken)
Não se preocupe, tá tranquilo! Quero dizer, olha, somos só amigos, certo?Don't worry, it's cool! I mean, look, we're just a couple of friends, right?
Olhando as estrelas, bebendo uns drinks. Sem pressão.Looking at stars, drinking wine coolers. No pressure.

LONNYLONNY
(Falado)(Spoken)
O quê? Cara, ele vai se arrepender depois desse papo de 'amigo'.What? Man, he's gonna kick himself later for that 'friend' crap.
A maldição do cara legal! Veja, você acha que é a jogada inteligente; ir com calma na amizade.The curse of the nice guy! See, you think its the smart play; ease them in with friendship.
Mas a verdade é, o que eles realmente querem, o que realmente passa na cabeça deles? Amor...But the fact is, what they really want, what's really going on in their heads? Love...

SHERRIESHERRIE
Você é tão bomYou're so good
Quando fazemos amor, é compreendidoWhen we make love it's understood
É mais do que um toque ou uma palavra pode dizerIt's more than a touch or a word can say
Só em sonhos poderia ser assimOnly in dreams could it be this way
Quando você ama alguém, éWhen you love someone, yeah
Realmente ama alguémReally love someone

Estou esperando por um garoto como vocêI've been waiting for a boy like you
Para entrar na minha vidaTo come into my life
É, esperando por alguém novoYeah, waiting for someone new

LONNYLONNY
Para te fazer sentir vivaTo make you feel alive