Cum On Feel The Noize / We're Not Gonna Take It (Reprise)

Sinta o Barulho / Não Vamos Aceitar (Reprise)

Cum On Feel The Noize / We're Not Gonna Take It (Reprise)

LONNY:LONNY:
Beleza! Aí estão eles, para uma última despedida! Vamos aplaudir… Arsenal!!!Alright! There they are, for one last goodbye! Let's give it up for…Arsenal!!!

STACEE JAXX:STACEE JAXX:
Vamos ouvir, L.A.!!!Let's hear it L.A.!!!
VAMOS LÁ, SINTA O BARULHOCOME ON FEEL THE NOISE
MENINAS, ARRASAM COM SEUS GAROTOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
VAMOS FICAR LOUCOS, LOUCOS, LOUCOSWE'LL GET WILD, WILD, WILD
Todo mundo!!!Everybody!!!

ENSEMBLE:ENSEMBLE:
LOUCOS, LOUCOS, LOUCOS!!WILD, WILD, WILD!!

STACEE JAXX:STACEE JAXX:
ENTÃO VOCÊ ACHA QUE EU TENHO UMA MENTE MALIGNASO YOU THINK I GOT AN EVIL MIND
VOU TE DIZER, QUERIDA!I'LL TELL YOU HONEY!

DENNIS:DENNIS:
Aqui está a questão…Here's the thing…

STACEE JAXX:STACEE JAXX:
NÃO SEI POR QUÊ…I DON'T KNOW WHY…

SHERRIE:SHERRIE:
O que você está dizendo?What are you saying?

DENNIS:DENNIS:
NÃO SEI POR QUÊI DON'T KNOW WHY

SHERRIE:SHERRIE:
Você está mentindo!You're lying!

STACEE JAXX;STACEE JAXX;
ENTÃO VOCÊ DIZ QUE EU TENHO UMA MENTE SUJASO YOU SAY I GOT A DIRTY MIND
EU SOU UMA PESSOA QUE VAI ATRÁS!!!I'M A MEAN GO GETTER!!!

DENNIS:DENNIS:
Apenas vá embora por hoje--Just leave for tonight--

SHERRIE:SHERRIE:
NÃO SEI POR QUÊI DON'T KNOW WHY
Ele disse que me amava!?He said he loved me!?

DENNIS:DENNIS:
NÃO SEI POR QUÊ MAIS!I DON'T KNOW WHY ANYMORE!

SHERRIE:SHERRIE:
Oh não? Dane-se você e dane-se Stacee!Oh no? Screw you and screw Stacee!

DENNIS:DENNIS:
Sherrie, espera!Sherrie, wait!

REGINA;REGINA;
Cuidado, camaradas! É o estuprador do Sunset Strip! Veio para destruir a cultura, fascista?Look out comrades! It's the Sunset Strip rapist! Come to destroy some culture, fascist?

FRANZ:FRANZ:
Você está errada sobre nós, Sra. Regina.You have us all wrong, Ms. Regina.

HERTZ:HERTZ:
Não se preocupe! Ela não tem a visão para ver que só estamos tentando melhorar a cidade dela.Don't bother! She hasn't ze vision to see ve are only trying to make her city better.
Viu? Uma loja Footlocker!You see? A Footlocker Athletic Store!!

REGINAREGINA
FASCISTA!!!FASCIST!!!
Vamos lá!!Come on!!

REGINA/ PROTESTORES:REGINA/ PROTESTORS:
NÃO VAMOS ACEITAR!WE'RE NOT GONNA TAKE IT!
NÃO, NÃO VAMOS ACEITAR!NO, WE AIN'T GONNA TAKE IT!
NÃO VAMOS ACEITAR MAIS!!WE'RE NOT GONNA TAKE IT ANYMORE!!

HERTZ;HERTZ;
Vamos ver sobre isso!!We'll just see about zat!!

STACEE JAXX/ENSEMBLE:STACEE JAXX/ENSEMBLE:
VAMOS LÁ, SINTA O BARULHOCOME ON FEEL THE NOISE
MENINAS, ARRASAM COM SEUS GAROTOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
VAMOS FICAR LOUCOS, LOUCOS, LOUCOSWE'LL GET WILD, WILD, WILD
LOUCOS, LOUCOS, LOUCOS!WILD, WILD, WILD!

DREW;DREW;
E aí, galera. Meu nome é Wolfgang Von Colt e essa é para as garotas!!!What's up everyone. My name is Wolfgang Von Colt and this one's for the ladies!!!
Um, dois, três, quatro!!!One, two, three, four!!!
ENTÃO VAMOS LÁ, SINTA O BARULHOSO COME ON FEEL THE NOISE
MENINAS, ARRASAM COM SEUS GAROTOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
VAMOS FICAR LOUCOS, LOUCOS, LOUCOSWE'LL GET WILD, WILD, WILD

DREW/ ENSEMBLE:DREW/ ENSEMBLE:
LOUCOS, LOUCOS, LOUCOS!WILD, WILD, WILD!

DENNIS:DENNIS:
É o Drew?Is that Drew?

DREW/ ENSEMBLE:DREW/ ENSEMBLE:
ENTÃO VAMOS LÁ, SINTA O BARULHOSO COME ON FEEL THE NOISE
MENINAS, ARRASAM COM SEUS GAROTOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
VAMOS FICAR LOUCOS, LOUCOS, LOUCOSWE'LL GET WILD, WILD, WILD
LOUCOS, LOUCOS, LOUCOS!WILD, WILD, WILD!

DREW:DREW:
Oh ééééééééééééééé!!!Oh yeaaaaaaahhhhh!!!
Boa noite, Los Angeles! Muito obrigado! E a propósito, Dennis, EU PEDI DEMISSÃO!!Goodnight Los Angeles! Thank you very much! And by the way Dennis, I QUIT!!