The Verve Pipe - Colorful

Colorido

The Verve Pipe - Colorful

O show acabou, feche o livro de histórias
The show is over close the story book
Não haverá bis
There will be no encore
E todas as mãos aleatórias que eu chacoalhei
And all the random hands that i have shook
Bem, elas estão indo até a porta
Well they're reaching for the door

Eu vejo as costas deles enquanto saem por uma fila única
I watch their backs as they leave single file
Mas você permanece teimosa, torcendo o tempo todo
But you stood stubborn, cheering all the while

Eu sei que eu posso ser colorido
I know I can be colorful
Eu sei que eu posso ser cinza
I know I can be gray
Mas eu conheço a sorte da vida desse perdedor
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você vai me amar de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

A maioria estava sendo boa pela bondade divina
Most were being good for goodness sake
Mas você não fingiria
But you wouldn't pantomime
Você é mais bonita quando acorda
You are more beautiful when you awake
Do que a maioria é na vida toda
Than most are in a lifetime

Através da neblina que é minha memória
Through the haze that is my memory well
Você permaneceu pelo drama apesar de ter pago por uma comédia
You stayed for drama though you paid for a comedy

Eu sei que eu posso ser colorido
I know I can be colorful
Eu sei que eu posso ser cinza
I know I can be gray
Mas eu conheço a sorte da vida desse perdedor
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você vai me amar de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

Olhe pra frente, o mais longe que você puder
Look ahead as far as you can see
Nós vamos viver um drama, mas vamos morrer em uma comédia
We'll live in drama but we'll die in a comedy

Eu sei que eu posso ser colorido
I know I can be colorful
(quando você vive em preto e branco)
(when you live in black and white)
Eu sei que eu posso ser cinza
I know I can be gray
(minhas cores desbotaram)
(my colors fade away)
Mas eu conheço a sorte da vida desse perdedor
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você vai me amar de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

Eu sei que eu posso ser colorido
I know I can be colorful
(quando você vive em preto e branco)
(when you live in black and white)
Eu sei que eu posso ser cinza
I know I can be gray
(minhas cores desbotaram)
(my colors fade away)
Mas eu conheço a sorte da vida desse perdedor
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você vai amar
'Cause I know you will love
Porque eu sei que você vai amar
'Cause I know you will love
Porque eu sei que você vai me amar de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way