Avant de partir

Antes de Partir

Avant de partir

Muitos souvenirsTrop de souvenirs
O eco dos nossos suspirosL'écho de nos soupirs
Nesses murosDans ces murs
É muito duroC'est trop dur
Esquecer...D'oublier ...
Essas noites de aventuraCes nuits d'aventure
Onde você me viu sem armaduraOù tu m'as vu sans armure
E meu corpoEt mon corps
Sobre o seu corpoSur ton corps
Eu queria maisJ'en voudrais encore
Você e euToi et moi
Eu não quis acreditarJ'ai pas voulu croire
Que um dia seu amorQu'un jour ton amour
Faria meia-voltaFerait demi-tour
Uma meia-voltaUn demi-tour
{Refrão:}{Refrain:}
Antes de partirAvant de partir
Deixa eu dormirLaisse-moi dormir
Bem coladinho em vocêTout contre toi
Antes de partirAvant de partir
Que eu possa te sentirQue je te respire
Mais uma vezUne autre fois
Antes de te ver de novoAvant de te revoir
Eu vivia sem históriaJe vivais sans histoire
Sem brilhoSans éclat
Sem feridaSans blessure
Então, você mePuis, tu m'as
Seguiu de pertoPris en filature
E planejou minha capturaEt, planifié ma capture
Nos seus braçosDans tes bras
Naquela noiteCe soir-là
Eu queria maisJ'en voulais encore
Você e euToi et moi
Eu não quis acreditarJ'ai pas voulu croire
Que um dia seu amorQu'un jour ton amour
Faria meia-voltaFerait demi-tour
Uma meia-voltaUn demi-tour
{Refrão}{Refrain}