Stand By Me

Fique ao Meu Lado

Stand By Me

Quando a noite chegar e a terra estiver escuraWhen the night has come and the land is dark
E a lua for a única luz que veremos,And the moon is the only light we'll see,
Não, eu não vou ter medo, não, eu não vou ter medoNo I won't be afraid, no I won't be afraid
Desde que você fique, fique ao meu lado.Just as long as you stand, stand by me.

Se o céu que olhamos desabar e cairIf the sky that we look upon should tumble and fall
Ou a montanha se despedaçar no mar,Or the mountain should crumble to the sea,
Eu não vou chorar, eu não vou chorar, não vou derramar uma lágrimaI won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Desde que você fique, fique ao meu lado.Just as long as you stand, stand by me.

Então, querida, queridaSo darling, darling
Fique ao meu lado, oh fique ao meu ladoStand by me, oh stand by me
Oh, você não vai ficar, ficar ao meu lado.Oh, won't you stand, stand by me.

Quando a noite chegar e a terra estiver escuraWhen the night has come and the land is dark
E a lua for a única luz que veremos,And the moon is the only light we'll see,
Não, eu não vou ter medo, não, eu não vou ter medoNo I won't be afraid, no I won't be afraid
Desde que você fique ao meu lado.Just as long as you stand by me.

Então, querida, queridaSo darling, darling
Fique ao meu lado, bem, fique ao meu ladoStand by me, well stand by me
Oh, você não vai ficar ao meu lado,Oh, won't you stand by me,
Quando você for totalmente você, apenas fique ao meu lado.When you are totally you just stand by me.
Oh, ao meu lado...é...Oh, by me...yeah...
Oh, você não vai ficar, ficar ao meu lado.Oh, Won't you stand, stand by me.

Fique ao meu lado...Stand by me...