Lisa, I Love You

Lisa, Eu Te Amo

Lisa, I Love You

Lisa, eu te amoLisa, I love you
Você pinta a cidade de cinza para um verde de felicidadeYou paint the city gray to happiness green

É só uma questão de tempo até o planeta estar sob seu feitiçoIt's just a matter of time before the planet is under yourspell
É só o limão e a lima do seu jeito doce de falar, nunca se rendendoIt's just the lemon and lime of your sweet-talkin, never-takin-nosoft sell

Eu trabalhei em um cinza desgastanteI worked in grindstone gray
Tão daltônico, tão manso (marrom empoeirado, sempre zumbindo)So colorblind, so tame (dusty, treadmill brown, everhummin-drummin)
Você salpicou a cena, vocêYou splashed the scene, you
plantou tangerinas, você veioplanted tangerines, you came
Não quer deixar eu amar seu amor?Won't you let me love your lovin

Lisa, eu te amoLisa, I love you
Você pinta a cidade de cinza para um verde de felicidadeYou paint the city gray to happiness green
Lisa, sonhando com doisLisa, dreamin of two
Você está pintando quadros que este mundo nunca viuYou're paintin pictures that this world's never seen
Alguns artistas pintam, alguns cantam, alguns dançam,Some artists paint, some of 'em sing, some dance,
mas você, sua tela é a vidabut you, your canvas is life
Lisa, sonhando com vocêLisa, dreamin of you
Eu sou muito sortudo por ter te feito minha esposaI'm damn lucky that I made you my wife

É só seus olhos esmeralda, e seu jeito deIt's just your emerald eyes, and your cherry-flavored,
hipnotizar, de quem sabe das coisashypnotizin, main street-wisin way

Eu sei que nunca vou ter umI know I'll never own a
diploma de escola de charme, não (cinza frio e feroz, capanga de farda)charm school diploma, no (cold & grizzly gray, goon-in-uniform)
Mas com você ao meu lado, eu vou fluir com o caleidoscópioBut with you beside, I'll flow with the Kaleidoscope
Não quer deixar eu amar seu amor?Won't you let me love your lovin

Lisa, eu te amoLisa, I love you
Você pinta a cidade de cinza para um verde de felicidadeYou paint the city gray to happiness green
Lisa, sonhando com doisLisa, dreamin of two
Você está pintando quadros que este mundo nunca viuYou're paintin pictures that this world's never seen
Alguns artistas pintam, alguns cantam, alguns dançam, mas você-Some artists paint, some of 'em sing, some dance, but you-
Sua tela é a vidaYour canvas is life

limão e limalemonlime
canários trevos em flor, amoras em junho girando com seu platinashamrockcanariesinbloomboysenberriesinJunespinninwithyourplatinum

Lisa, sonhando com vocêLisa, dreamin of you
Eu sou muito sortudo por ter te feito minha esposaI'm damn lucky that I made you my wife