Feeling Fine

Sentindo-se Bem

Feeling Fine

acordei esta manhã e o mundo estava na minha cabeça...woke up this morning and the world was on my mind...

Não tenho pra onde ir, não tenho lugar pra estar,Got nowhere to go, got no place to be,
E não tem nenhum peso nas minhas costas que me faça mal.And there's no monkey on my back that's eating me.
Então estou tirando um tempo, indo onde eu puder,So I'm taking five as far as I can roam,
E se eu fechar os olhos, o mundo vira meu lar,And if I close my eyes the world becomes my home,
Quando eu saio pra fora, quando eu sinto o vento,When I step outside, when I chase the wind,
E estou me sentindo bem, estou me sentindo bem.And I'm feeling fine, I'm feeling fine.

Agora todo o mundo é meu lar e qualquer lugar é meu espaço,Now all the world's my home and anywhere's my block,
Eu nado em qualquer rio e escalo qualquer pedra.I swim up any river and I climb up any rock.
Do poderoso Polo Norte até o profundo Tennessee,From the mighty northern Pole to the deep blue Tennessee,
Via Paris, França - a diversão é sempre de graça,Via Paris France - the fun is always free,
Quando eu fecho os olhos, quando eu sinto o vento,When I close my eyes, when I chase the wind,
E estou me sentindo bem, estou me sentindo bem.And I'm feeling fine, I'm feeling fine.
Quando eu saio pra fora, quando eu saboreio o vento,When I step outside, when I taste the wind,
E estou me sentindo bem, estou me sentindo bem.And I'm feeling fine, I'm feeling fine.

Feche os olhos, escolha um lugar,Close your eyes, pick a place,
Talvez no oceano, ou talvez na terra mais seca,Maybe in the ocean, or maybe on the driest land,
Agora comece sua jornada com o mundo sob seu comando.Now begin your journey with the world at your command