I Like You Very Much

Gosto Muito de Você

I Like You Very Much

Não estou dizendo que só o pensamento deI'm not sayin' that just the thought of
Você faz meu andar ser um pulo,You makes my walk a skip,
E não estou dizendo que meu coração bateAnd I'm not sayin' that my heartbeat's
Mais do que um sinal no radar.Any more than just a radar blip.
Ah, bem, não estou dizendo que não sou afetadoOh well I'm not sayin' that I'm not affected
Pelo seu jeito feminino,By your feminine such'n'such,
Estou dizendo que gosto de você...I'm sayin' that I like you...
Gosto muito de vocêI like you very much

Gosto de você, gosto muito de você... sim, gosto...I like you, I like you very much... yes I do...

Bem, sou um brutamontes babandoWell I'm a feeble-minded droolin' brute
Com nada muito na cabeça,With a'nuthin' much on top,
Quando você sorri pra mim, você arrancaWhen you smile at me you yank
O palito certo do meu pirulito,The stick a'right from my lollipop,
Bem, não estou dizendo que as coisasWell I'm not sayin' that the things
Que estou pensando não fariam uma virgem corar,I'm thinkin' wouldn't make a virgin blush,
Estou dizendo que gosto de você...I'm sayin' that I like you...
Gosto muito de vocêI like you very much

Gosto de você, gosto muito de você... sim, gosto...I like you, I like you very much... yes I do...

Ah, você sabe que eu queroAw y'know that I do
Canibalizar seu bebezinho missionário,Wanna cannibalize your missionary baby,
Quero apagar suas luzesWanna shoot out your lights
Com minha arma favoritaWith my favorite gun
Como um tiro ao alvo, quero beijar seus pés,Like skeet, wanna kiss your feet,
Gostar de você vai ser tão divertido...A'likin' you's gonna be such fun...

Bem, não quero ser tão invasivo,Well I don't mean to be so in your face,
Não quero ser indiscreto,I don't mean to be indiscreet,
Mas se minha temperatura subir mais,But if my temperature gets any higher
Posso desmaiar aos seus pés,I might drop dead at your feet,
Ah, não tenho selos, nem telefone, nem fax,Oh I got no stamps no phone no fax machine
Mas adoraria manter contato,But I'd love to stay in touch,
Estou dizendo que gosto de você...I'm sayin' that I like you...
Gosto muito de vocêI like you very much

Gosto, gosto muito de vocêI like, like you very much