Let's Get Away From It All

Vamos Fugir de Tudo Isso

Let's Get Away From It All

Vamos pegar um barco pra Bermuda.Let's take a boat to Bermuda.
Vamos pegar um avião pra São Paulo.Let's take a plane to St. Paul.
Vamos pegar um caiaque pra Quincy ou Nyack,Let's grab a kayak to Quincy or Nyack,
Vamos fugir de tudo isso.Let's get away from it all.

Vamos fazer uma viagem de trailer,Let's take a trip in a trailer,
Sem precisar voltar nunca mais.No need to come back at all.
Vamos dar um pulo em Boston pra comer uma sopa.Let's take a powder to Boston for chowder.
Vamos fugir de tudo isso.Let's get away from it all.

Vamos viajar de cidade em cidade,We'll travel 'round from town to town,
Vamos visitar cada estado (por que não vamos?)We'll visit every state (let's why don't we go)
E eu vou repetir que te amo, meu bemAnd I'll repeat I love you sweet
Em todos os quarenta e oito (mais dois, hey).In all the forty-eight (plus two hey).

Vamos de novo pra Niagara.Let's go again to Niagara.
Dessa vez vamos ver a queda (saca a queda).This time we'll look at the fall (dig the fall).
Vamos deixar nossa cabana, querida,Let's leave our hut, dear,
Sair da nossa rotina, querida.Get out of our rut, dear.
Vamos fugir de tudo isso.Let's get away from it all.

Bom, vamos viajar de cidade em cidade,Well, we'll travel 'round from town to town,
Vamos visitar cada estado (sim, vamos fazer todos)We'll visit every state (yup, we'll do them all)
Alasca e Havai tambémAlaska and Hawaii too
Depois todos os quarenta e oito.Then all the forty-eight.

Vem, amor, vamos de novo pra Niagara.Come on baby let's go again to Niagara.
Dessa vez vamos ver a queda (oh, é).This time we'll look at the fall (oh yeah).
Vamos deixar nossa cabana, querida,Let's leave our hut, dear,
Sair da nossa rotina, querida.Get out of our rut, dear.
Vamos fugir,Let's get away,
Vamos fugir de tudo isso (vamos fugir, amor).Let's get away from it all (let's get away babe).
Vamos fugir.Let's get away