A Man's Tears

As Lágrimas de Um Homem

A Man's Tears

As lembranças me prendemMemories hold me back
Como correntes invisíveis em torno das minhas veiasLike invisible chains around my veins
Tudo o que resta em minhas mãos são fragmentosAll that remains in my hands are shards
Desse passado que não consigo esquecerOf this past that I cannot forget

Mesmo quando o mundo me diz para seguir em frenteEven when the world tells me to move on
As lembranças me prendemMemories hold me back
Caminho sozinho em minha tristezaI walk alone in my sorrow
Ainda consigo ouvir ao longeI can still hear in the distance
As promessas desbotadasThe faded promises
Esta noite vou deixá-las fluirTonight I'll let them flow
As lágrimas de um homem que te amouThe tears of a man who loved you

Deixei meus sonhos à beira da minha memóriaI left my dreams at the edge of my memory
Mas sua ausência os traz de volta para mim todas as vezesBut your absence brings them back to me every time
Se o amanhã não tiver mais nada a me oferecerIf tomorrow has nothing left to offer me
Vou deixar a noite me cobrirI'll let the night cover me
Memórias do passadoMemories of the past

Cada minuto me fala de vocêEvery minute speaks to me of you
Cada dia está revestido de memóriasEvery day is dressed in memories
Se eu soubesse que o passado sangraIf I had known that the past bleeds
Eu teria guardado menos sonhosI would have kept fewer dreams
Menos tristezasFewer sorrows
Mas não escolhemos quando o coração chora pelo amanhãBut we don't choose when the heart cries through tomorrow

Mesmo quando o mundo me diz para seguir em frenteEven when the world tells me to go further
As memórias me prendemMemories hold me back
Eu caminho sozinho na minha tristezaI walk alone in my sorrow
Ainda consigo ouvir ao longeI can still hear in the distance
As promessas desbotadasThe faded promises
Esta noite vou deixá-las fluirTonight I'll let them flow
As lágrimas de um homem que te amouThe tears of a man who loved you

Mesmo quando o mundo me diz para seguir em frenteEven when the world tells me to go further
As memórias me prendemMemories hold me back
Eu caminho sozinho na minha tristezaI walk alone in my sorrow
Ainda consigo ouvir ao longeI can still hear in the distance
As promessas desbotadasThe faded promises
Esta noite vou deixá-las fluirTonight I'll let them flow
As lágrimas de um homem que te amouThe tears of a man who loved you