Distante Instante

Distante Instante

Distante Instante

Se o amor voltasseSi volviera el amor
Se eu tivesse um irmão, um amigoSi tuviera un hermano, un amigo
Um sonho na mãoUn sueño a la mano
Esse dor iria emboraMoriría ese dolor
De buscar o calorDe buscar el calor
Nesse cruel labirintoEn el cruel laberinto
Desse copo de álcoolDe este vaso de alcohol
Dessas ruas sem solDe estas calles sin sol

Se eu tivesse ilusõesSi tuviera ilusiones
Se existissem razões, loucurasSi existieran razones, locuras
Mentiras, paixõesMentiras pasiones
Não haveria necessidadeNo habría necesidad
De passar horasDe pasarme por horas
Bebendo cantilBebiendo cantimploras
Dessa solidão cinzaDe esta gris soledad
Dessa eterna ansiedadeDe esta eterna ansiedad
Se eu pudesse me apagarSi pudiera borrarme
Essas velhas lembrançasEsos viejos recuerdos
Que como corvos vilezasQue como viles cuervos
Arrancam já meus olhosArrancan ya mis ojos

Deixando meus restosDejando mis despojos
Entre histórias doloridasEntre historias hirientes
Igual de indiferentesIgual de indiferentes
Ao amor e às pessoasAl amor y a las gentes

Se você tivesse ficadoSi te hubieras quedado
Se você tivesse pedidoSi me hubieras pedido
Que eu queimasse o somQue quemara el sonido
Desse velho passadoDe ese viejo pasado
Não estaria aqui presoNo estaría aquí metido
Afogando minhas entranhasAhogando mis entrañas
Arranhando o esquecimentoArañando el olvido
Bem confuso e perdidoBien confuso y perdido

Quando eu tiver a sorteCuando tenga la suerte
De encontrar a morteDe encontrarme a la muerte
Eu vou oferecerYo le voy a ofrecer
Todo o tempo vividoTodo el tiempo vivido
E esse copo cheioY este vaso henchido
Por um distante instante, um instantePor un distante instante, un instante
Um instante de esquecimentoUn instante de olvido