Can't We Try

Podemos Tentar?

Can't We Try

Vejo seu rosto nublado como o de uma garotinhaI see your face cloud over like a little girl's
Seus olhos perderam o brilhoYour eyes have lost their shine
Você sussurra algo suavementeYou whisper something softly
Não era pra eu ouvirI'm not meant to hear
Amor, me conta o que tá pensandoBaby, tell me what's on your mind

Não ligo pro que o povo dizI don't care what people say
Sobre nós dois de mundos diferentesAbout the two of us from different worlds
Te amo tanto que dói por dentroI love you so much that it hurts inside
Você tá ouvindo?Are you listening?
Escuta aqui, garotaListen to me, girl

Podemos tentar só um pouquinho maisCan't we try just a little bit harder
Podemos dar só um pouquinho maisCan't we give just a little bit more
Podemos tentar entenderCan't we try to understand
Que é por amor que estamos lutandoThat it's love we're fighting for
Podemos tentar com um pouco mais de paixãoCan't we try just a little more passion
Podemos tentar com um pouco menos de orgulhoCan't we try just a little less pride
Te amo tanto, amorLove you so much baby
Que isso me despedaça por dentroThat it tears me up inside

Te escuto no telefoneI hear you on the telephone
Com Deus sabe quemWith God knows who
Desabafando seu coração de graçaSpilling out your heart for free
Todo mundo precisa de alguém pra conversarEveryone needs someone they can talk to
Garota, essa pessoa deveria ser euGirl, that someone should be me

Quantas vezes eu tentei te dizerSo many times I've tried to tell you
Você só se virou (como eu sabia?)You just turned away (how did I know?)
Minha vida tá mudando tão rápido agoraMy life is changing so fast now
Me deixa sozinho e com medo (não tenha medo)Leaves me lonely and afraid (don't be afraid)

Podemos tentar só um pouquinho maisCan't we try just a little bit harder
Podemos dar só um pouquinho maisCan't we give just a little bit more
Podemos tentar entenderCan't we try to understand
Que é por amor que estamos lutandoThat it's love we're fighting for
Podemos tentar com um pouco mais de paixãoCan't we try just a little more passion
Podemos tentar com um pouco menos de orgulhoCan't we try just a little less pride
Te amo tanto, amorLove you so much baby
Que isso me despedaça por dentroThat it tears me up inside

Não deixe nosso amor se apagarDon't let our love fade away
(Não deixe nosso amor se apagar)(Don't let our love fade away)
Não importa o que o povo dizNo matter what people say
(Não importa, não importa o que eles dizem)(No matter, no matter what they say)
Porque eu preciso de você mais e mais a cada dia'Cause I need you more and more each day
(Não deixe nosso amor se apagar)(Don't let our love fade away)
Não importa o que o povo dizNo matter what people say
(Não importa, não importa o que eles dizem)(No matter, no matter what they say)

Podemos tentar só um pouquinho maisCan't we try just a little bit harder
Podemos dar só um pouquinho maisCan't we give just a little bit more
Podemos tentar entenderCan't we try to understand
Que é por amor que estamos lutandoThat it's love we're fighting for
Podemos tentar com um pouco mais de paixãoCan't we try just a little more passion
Podemos tentar com um pouco menos de orgulhoCan't we try just a little less pride
Te amo tanto, amorLove you so much baby
Que isso me despedaça por dentro (isso me despedaça por dentro)That it tears me up inside (it tears me up inside)

Podemos tentar só um pouquinho mais (podemos tentar)Can't we try just a little bit harder (can't we try)
Podemos dar só um pouquinho mais (um pouquinho mais)Can't we give just a little bit more (a little bit more)
Podemos tentar entenderCan't we try to understand
Que é por amor que estamos lutandoThat its love we're fighting for
Podemos tentar com um pouco mais de paixãoCan't we try just a little more passion
Podemos tentar com um pouco menos de orgulho (um pouco menos de orgulho)Can't we try just a little less pride (a little less pride)
Te amo tanto, amorLove you so much baby
Que isso me despedaça por dentro (isso me despedaça por dentro)That it tears me up inside (it tears me upinside)

Podemos tentar só um pouquinho mais (podemos tentar)Can't we try just a little bit harder (can't we try)
Podemos dar só um pouquinho mais (um pouquinho mais)Can't we give just a little bit more (a little bit more)
Podemos tentar entenderCan't we try to understand