What a Life

Que Vida

What a Life

É, todo mundo vai dizer éYeah, everybody gonna say yeah
O grandão tá chegandoBig daddy boutya

Não sabia onde, não sabia quandoDidn't know where, didn't know when
Só pedi pra responder às dezJust asked to answer at ten
Pra aprender na quebradaTo the local go-learn
Levantei a mão, esperei minha vezPut up my hand, wait my turn
Mas nunca chega, eu tenho que gritarBut it never comes, i have to shout out
Essa é a vida e é disso que se trataThat's life and that's what it's all about
Então, entre o conforto e a lutaSo through the comfort and the strife
Que vidaWhat a life

Vida, o palco supremoLife, the ultimate stage
Aprendendo a atuar desde bem cedoLearning to act from a very early age
Nada tá errado porque nada tá certoNothing is wrong 'cause nothing is right
Viver sua vida, essa é a verdadeira briga agoraLiving your life, that's the ultimate fight now
Eu cresci um pouco desde os dezI've grown a bit since ten
Mesmo que eu olhe pra trás de vez em quandoEven though i look back now and then
Tive bons momentos, tive ruinsThere were good times, there were bad
Algumas vidas sérias pra se viverSome serious living to be had
Sem amarras, algumas mentiras, e de vez em quando uma lutaNo ties, some lies, and now and then some strife
É, oh, éYeah, oh, yeah
Que vidaWhat a life

Às vezes, pra olhar pra frente, você precisa olhar pra trásSometimes to look ahead, you need to look back
Assim você sabe pra onde tá indo e se tá no caminho certoSo you know where you're going and you're on the right track
Então nunca perca sua visão, não desloque seu objetivoSo never lose your vision, displace your goal
Mantenha firme, não deixe esfriarKeep it running, don't allow it to get cold

E lá na distânciaAnd there in the distance
Onde você pode cortar sem facaWhere you can cut it without a knife
Você consegue sentir, consegue ouvir, oh, éCan you feel it, can you hear it, oh, yeah
Que vidaWhat a life

Você sente em si que é hora de irDo you feel in yourself that it's time to go
Viver uma vida pra liderar, não só seguir a maréLive a life to lead, not go with the flow
E se levar pra uma terra prometidaAnd bring yourself to a promised land
Num mundo de escolhas, uma que você entendeIn a world of choice, one you understand
Você pode ser o narradorYou can be the narrator
Nunca o destruidor, mais o criadorNever the destroyer, more the creator
Como um cientista, explore sua menteLike a scientist, explore your mind
Seja num bar de colagem ou na linha de frenteWhether in a collage bar or standing on the front line
E através de todo o desconforto e de toda a lutaAnd through all the discomfort and through all the strife
É, você sabeYeah, you know it
Que vidaWhat a life

Os roqueiros originais na jogadaOriginal rockers on the case
Grandes, mas sem ser muito invasivosLarge, but not too in your face
Muita batida, forte no gravePlenty of rhythm, big with the bass
Leve seu tempo porque não há pressaTake your time 'cause there's no haste
Pra viver a vida que você levaTo live the life you lead
Viva a vida que você levaLive the life you lead
Que vidaWhat a life