Alive

Vivo

Alive

Jogue fora a dor
Throw away 아픔에 패인
Throw away apeume paein
Sua corrente emaranhada
너의 엉켜버린 chain
neoui eongkyeobeorin chain
Pare, você está desperdiçando seu dia
그만해 you’re wasting your day
geumanhae you’re wasting your day
Olhe ao redor, não fique sozinho (ayo)
여길 봐 don’t be alone (ayo)
yeogil bwa don’t be alone (ayo)

Todos os dias que te cercam
너를 둘러싼 매일
neoreul dulleossan maeil
Suas coisas favoritas
Your favorite things
Your favorite things
Estão transbordando
다 가득 차올라
da gadeuk chaolla
Lembre-se, amanhã brilhará intensamente
기억해 밝게 빛날 내일
gieokae balkke binnal naeil
Tornando-se ainda mais claro
더욱더 선명해져
deoukdeo seonmyeonghaejyeo

Prometemos um ao outro
서로 약속해
seoro yaksokae
Não soltaremos as mãos
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
Eu não vou desaparecer
사라지지 않아 난
sarajiji ana nan

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Além do tempo e do espaço, livremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos ver tudo, podemos ir a qualquer lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aqui está o momento em que você confia
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

E agora, levante a cabeça e abra os olhos do coração
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Você pode sentir, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

A luz do dia que acorda a manhã
아침을 깨우는 daylight
achimeul kkae-uneun daylight
Talvez seja o destaque de cada momento
어쩌면 매 순간 highlight
eojjeomyeon mae sun-gan highlight
O coração está batendo rápido, parece um presente de hoje, yeah
세차게 뛰는 심장 오늘의 선물 같아 yeah
sechage ttwineun simjang oneurui seonmul gata yeah
A luz dos holofotes que nos encontrou
우리를 찾아온 spotlight
urireul chajaon spotlight

Sorria, é fácil
Smile it‘s easy
Smile it‘s easy
Todos os dias, brilhante e refrescante
따라오는 bright and breezing everyday
ttaraoneun bright and breezing everyday
É natural, amanhã brilhará intensamente
당연해 밝게 빛날 내일
dang-yeonhae balkke binnal naeil
Tornando-se ainda mais claro
더욱더 선명해져
deoukdeo seonmyeonghaejyeo

Prometemos um ao outro
서로 약속해
seoro yaksokae
Não soltaremos as mãos
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
Eu não vou desaparecer
사라지지 않아 난
sarajiji ana nan

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Além do tempo e do espaço, livremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos ver tudo, podemos ir a qualquer lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aqui está o momento em que você confia
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

E agora, levante a cabeça e abra os olhos do coração
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Você pode sentir, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

No meio de muitas dificuldades e mudanças avassaladoras
수많은 어려움과 몰아치는 변화 속에
sumaneun eoryeoumgwa morachineun byeonhwa soge
Saiba que você não está mais sozinho
더 이상은 혼자가 아니라는 걸 알아줘
deo isang-eun honjaga aniraneun geol arajwo

Você pode sentir a vibração, agora está chegando
Can you feel the vibe, now it’s coming
Can you feel the vibe, now it’s coming
Pode esperar, esteja preparado (não tenha medo)
기대해도 좋아 Be ready (don’t be afraid)
gidaehaedo joa Be ready (don’t be afraid)
No fim da espera, agora é uma nova onda
기다림의 끝에 이제 새로운 new wave
gidarimui kkeute ije saeroun new wave
Você e eu, podemos nos sentir vivos
너와 나 we can feel alive
neowa na we can feel alive

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Além do tempo e do espaço, livremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos ver tudo, podemos ir a qualquer lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aqui está o momento em que você confia
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

E agora, levante a cabeça e abra os olhos do coração
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Você pode sentir, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

(Ayo, ayo) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
Podemos ver tudo, podemos ir a qualquer lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aqui está o momento em que você confia
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

(Ayo, ayo) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
Você pode sentir, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결 돼있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeol dwaeisseo
Porque sabemos que estamos vivos
'Cause we know that we are alive
'Cause we know that we are alive