BIM BAM BUM (빔밤붐)

BIM BAM BUM

BIM BAM BUM (빔밤붐)

É lindo, jogue tudo de si lindamente
아름다워 니 전부를 던져봐 멋지게
areumdawo ni jeonbureul deonjyeobwa meotjige
Você consegue sentir aquela sensação agradável?
기분 좋은 떨림 느껴지니?
gibun joeun tteollim neukkyeojini?
Se quiser, vou te mostrar tudo sem mentiras
원한다면 거짓 없이 날 보여줄게
wonhandamyeon geojit eopsi nal boyeojulge
Para que você sinta o som do meu coração
내 맘의 울림 느껴지게
nae mamui ullim neukkyeojige
Voe alto no céu tranquilo, é
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 yeah
goyohan haneul nopi naraolla olla yeah
Até o fim deste mundo, todos vão se surpreender
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
i sesang kkeutkkaji moduga nolla nollage
Você pode esperar por isso
기대해도 좋아
gidaehaedo joa
Não é previsível
뻔하지 않잖아
ppeonhaji anjana
Vou começar lindamente e vai ressoar sem saber o fim
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
sijakalge meotjige kkeuteul moreuge ullyeo peojyeo
Bim-bam-bum
Bim bam bum
Bim bam bum
Bim-bam-bum
Bim bam bum
Bim bam bum

O som de um sino ressoa nos meus ouvidos agora
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
gwitga-e maemdoneun jongsoriga na jigeum
Será que meu coração, que está esquentando, está pulsando agora?
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
tteugeowojineun mami seollena jigeum
Agora vamos prestar atenção, esse lugar está fazendo meu coração palpitar
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게
ije uri jumokae yeogi dugeundugeun georige

Está ficando quente, né? (Oh, sim)
달아올라 그치? (Oh yeah)
daraolla geuchi? (Oh yeah)
Todo mundo fica surpreso, né? (Oh, sim)
모두 놀라 그치? (Oh yeah)
modu nolla geuchi? (Oh yeah)
É exatamente nesse momento que o tempo para
바로 그때 시간이 멈추지
baro geuttae sigani meomchuji
Dançando ainda mais lindamente
더 예쁘게 춤추지
deo yeppeuge chumchuji
É tão óbvio quanto ver o fogo
불 보듯 뻔하지
bul bodeut ppeonhaji
Estou me apaixonando ainda mais
더 내게 빠지고 있다고
deo naege ppajigo itdago
Esse momento se torna eterno
순간이 영원하게
sun-gani yeong-wonhage
Nosso começo é brilhante
우리 시작이 찬란하게
uri sijagi challanhage
Meu coração arde como o Sol
태양처럼 가슴이 더욱 타오르게
taeyangcheoreom gaseumi deouk taoreuge

Voe alto no céu tranquilo, é
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 yeah
goyohan haneul nopi naraolla olla yeah
Até o fim deste mundo, todos vão se surpreender
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
i sesang kkeutkkaji moduga nolla nollage
Você pode esperar por isso
기대해도 좋아
gidaehaedo joa
Não é previsível
뻔하지 않잖아
ppeonhaji anjana
Vou começar lindamente e vai ressoar sem saber o fim
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
sijakalge meotjige kkeuteul moreuge ullyeo peojyeo

Você também está gostando dessa sensação?
너도 이런 기분 맛있지?
neodo ireon gibun masitji?
Como um sorvete, algo assim
마치 아이스크림 같은 걸
machi aiseukeurim gateun geol
O sentimento do primeiro amor, amor, amor
첫사랑의 사랑의 사랑의 feeling
cheotsarang-ui sarang-ui sarang-ui feeling
Bim-bam-bum, bim-bam-bum, bum-bum-bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum

Nós sabíamos que ia funcionar
우린 통할 줄 알았지
urin tonghal jul aratji
Como um raio, algo assim
마치 lightning 같은 걸
machi lightning gateun geol
Oh, que sensação eletrizante, eletrizante, eletrizante
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 feeling
o jjaritan jjaritan jjaritan feeling
Bim-bam-bum, bim-bam-bum, bum-bum-bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum
Bim-bam-bum
Bim bam bum
Bim bam bum

Sinto que vinte e quatro horas não são suficientes
이십사시간이 모자른 것만 같아
isipsasigani mojareun geonman gata
Quero te conhecer além do jogo de adivinhar
스무고개 넘어 너를 알고만 싶어
seumugogae neomeo neoreul algoman sipeo

Como fogos de artifício sob o luar
달빛 아래 설레 불꽃놀이처럼
dalbit arae seolle bulkkonnoricheoreom
Me mostre, isso ressoa de uma maneira diferente, então você não pode esquecer
보여줘 색다르게 잊지 못하게 울려 퍼져
boyeojwo saekdareuge itji motage ullyeo peojyeo
Bim-bam-bum
Bim bam bum
Bim bam bum
Bim-bam-bum
Bim bam bum
Bim bam bum

O som de um sino ressoa nos meus ouvidos agora
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
gwitga-e maemdoneun jongsoriga na jigeum
Será que meu coração, que está esquentando, está pulsando agora?
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
tteugeowojineun mami seollena jigeum
Agora vamos prestar atenção, esse lugar está fazendo meu coração palpitar
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게
ije uri jumokae yeogi dugeundugeun georige

Você também está gostando dessa sensação?
너도 이런 기분 맛있지?
neodo ireon gibun masitji?
Como um sorvete, algo assim
마치 아이스크림 같은 걸
machi aiseukeurim gateun geol
O sentimento do primeiro amor, amor, amor
첫사랑의 사랑의 사랑의 feeling
cheotsarang-ui sarang-ui sarang-ui feeling
Bim-bam-bum, bim-bam-bum, bum-bum-bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum

Nós sabíamos que ia funcionar
우린 통할 줄 알았지
urin tonghal jul aratji
Como um raio, algo assim
마치 lightning 같은 걸
machi lightning gateun geol
Oh, que sensação eletrizante, eletrizante, eletrizante
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 feeling
o jjaritan jjaritan jjaritan feeling
Bim-bam-bum, bim-bam-bum, bum-bum-bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum
Bim bam bum bim bam bum bum bum bum