Tradução gerada automaticamente
BOOM
Rocket Punch
BOOM
BOOM
Uh, hey
Uh, hey
Uh, hey
Sim, isso vai como boom, ba-da-ba-dum
Yeah, it goes like boom, ba-da-ba-dum
Yeah, it goes like boom, ba-da-ba-dum
É eu e você (hey)
It's me and you (hey)
It's me and you (hey)
Ouça minha história, eu quero ser seu amor
내 얘길 들어줘, I wanna be your boo
nae yaegil deureojwo, I wanna be your boo
Olhe, olhe, o que é esse sentimento?
Look out, look out, 이 느낌은 뭐야
Look out, look out, i neukkimeun mwoya
Brilhando, brilhando intensamente (hey)
반짝반짝 빛이 나는 걸 (hey)
banjjakbanjjak bichi naneun geol (hey)
Que expressão é essa, algo está diferente (hoo)
그 표정 뭐야 이번엔 좀 달라 (hoo)
geu pyojeong mwoya ibeonen jom dalla (hoo)
Será um plano perfeito, sem falhas
완벽하게 빈틈없는 계획이 될 거야
wanbyeokage binteumeomneun gyehoegi doel geoya
Primeiras coisas, ao virar a esquina
First things, 코너를 돌 때
First things, koneoreul dol ttae
Finja que foi um acidente e me empurre com força
실수인 척 아주 힘껏 날 밀어 세게
silsuin cheok aju himkkeot nal mireo sege
Você está cada vez mais bonita hoje
역시 오늘도 looking nice
yeoksi oneuldo looking nice
Está se aproximando cada vez mais, tudo bem
점점 더 다가오잖아, all right
jeomjeom deo dagaojana, all right
(Ooh) me dê seu coração
(Ooh) give me your heart
(Ooh) give me your heart
Quando você vier até mim, ooh, woah, ooh, woah
내게 오면, ooh, woah, ooh, woah
naege omyeon, ooh, woah, ooh, woah
Mesmo que seja infantil, o amor é assim mesmo
유치해도 뭐 사랑이 원래 그런 걸
yuchihaedo mwo sarang-i wollae geureon geol
Você não sai da minha mente
You can't get my mind o-off of you
You can't get my mind o-off of you
Boom
Boom
Boom
Olhos brilhantes e sedutores
아찔해 감은 눈
ajjilhae gameun nun
Quando você se aproxima, meu coração dispara
가까이 오면 쿵
gakkai omyeon kung
Fico tonta, boom, boom, ba-du-ru-ru
어지러워 나, boom, boom, ba-du-ru-ru
eojireowo na, boom, boom, ba-du-ru-ru
O que eu faço com esses sentimentos
어떡해 이 담은
eotteokae i dameun
Inesperadamente, alguém novo
뜻밖에 someone new
tteutbakke someone new
Me diga quem você é (oh, meu Deus)
Tell me who you are (oh, my)
Tell me who you are (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru (oh, meu Deus)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Eu e você, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Tic-tac, o tempo acabou
째깍째깍, time's up
jjaekkakjjaekkak, time's up
Eu tenho um grande problema
I got a big problem
I got a big problem
Yeah, yeah, yeah (uh)
Yeah, yeah, yeah (uh)
Yeah, yeah, yeah (uh)
Inesperadamente, me carregue, nah
예상치 못한 carry up, nah
yesangchi motan carry up, nah
Yeah, mas meu coração reagiu
Yeah, 근데 심장이 반응했어
Yeah, geunde simjang-i baneunghaesseo
É um tipo de ataque, não faz sentido, mas eu gosto
It's kind of attack, 말도 안 돼 오히려 좋아 난
It's kind of attack, maldo an dwae ohiryeo joa nan
Alguém me prendeu, você está na minha mente o dia todo
Someone locked me up, 계속 떠올라 넌 all day
Someone locked me up, gyesok tteoolla neon all day
Não importa, não importa, não importa o quê?
No, no, no, no matter, no matter, no, what?
No, no, no, no matter, no matter, no, what?
Não importa o que eu faça, você não sai, não há resposta, ooh
이러니저러니 해도 안 나와, 이건 no 답 답, ooh
ireonijeoreoni haedo an nawa, igeon no dap dap, ooh
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Eu tenho que descobrir tudo, yeah
전부 난 다 알아야겠어, yeah
jeonbu nan da arayagesseo, yeah
(Ooh) me dê seu coração
(Ooh) give me your heart
(Ooh) give me your heart
Quando você vier até mim, ooh, woah, ooh, woah
내게 오면, ooh, woah, ooh, woah
naege omyeon, ooh, woah, ooh, woah
Mesmo que seja infantil, o amor é assim mesmo
유치해도 뭐 사랑이 원래 그런 걸
yuchihaedo mwo sarang-i wollae geureon geol
Você não sai da minha mente
You can't get my mind o-off of you
You can't get my mind o-off of you
Boom
Boom
Boom
Olhos brilhantes e sedutores
아찔해 감은 눈
ajjilhae gameun nun
Quando você se aproxima, meu coração dispara
가까이 오면 쿵
gakkai omyeon kung
Fico tonta, boom, boom, ba-du-ru-ru
어지러워 나, boom, boom, ba-du-ru-ru
eojireowo na, boom, boom, ba-du-ru-ru
O que eu faço com esses sentimentos
어떡해 이 담은
eotteokae i dameun
Inesperadamente, alguém novo
뜻밖에 someone nеw
tteutbakke someone nеw
Me diga quem você é (oh, meu Deus)
Tell me who you are (oh, my)
Tell me who you are (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru (oh, meu Deus)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Eu e você, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Mе and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Mе and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Tic-tac, o tempo acabou
째깍째깍, time's up
jjaekkakjjaekkak, time's up
Eu tenho um grande problema
I got a big problem
I got a big problem
Você ultrapassa a linha facilmente
가뿐히 넌 선을 넘어
gappunhi neon seoneul neomeo
Ultrapassa minha pequena curiosidade
작은 호기심을 뛰어넘어
jageun hogisimeul ttwieoneomeo
Novos sentimentos florescem
새로운 감정들이 피어나
saeroun gamjeongdeuri pieona
Familiar e estranha essa sensação
익숙하고도 낯선 이 느낌
iksukagodo natseon i neukkim
Nós repetimos como um déjà vu
데자뷔처럼 반복된 우리
dejabwicheoreom banbokdoen uri
Talvez nós, talvez nós
Maybe we 어쩜 우리
Maybe we eojjeom uri
Eu só quero estar com você (oh, woah, woah, woah)
I just wanna be with you (oh, woah, woah, woah)
I just wanna be with you (oh, woah, woah, woah)
Boom
Boom
Boom
Olhos brilhantes e sedutores (yeah)
아찔해 감은 눈 (yeah)
ajjilhae gameun nun (yeah)
Quando você se aproxima, meu coração dispara
가까이 오면 쿵
gakkai omyeon kung
Fico tonta, boom, boom, ba-du-ru-ru
어지러워 나, boom, boom, ba-du-ru-ru
eojireowo na, boom, boom, ba-du-ru-ru
O que eu faço com esses sentimentos
어떡해 이 담은
eotteokae i dameun
Inesperadamente, alguém novo
뜻밖에 someone new
tteutbakke someone new
Me diga quem você é (yeah, yeah, yeah)
Tell me who you are (yeah, yeah, yeah)
Tell me who you are (yeah, yeah, yeah)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru (oh, meu Deus)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Eu e você, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Tic-tac, o tempo acabou
째깍째깍, time's up
jjaekkakjjaekkak, time's up
Eu tenho um grande problema
I got a big problem
I got a big problem
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Talvez nós, talvez nós, talvez nós dois
아마 우리 아마 우리 아마 우리 둘 둘
ama uri ama uri ama uri dul dul
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Talvez nós, talvez seja nosso destino
어쩌면 우리 어쩜 우리 운명일지도
eojjeomyeon uri eojjeom uri unmyeong-iljido
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru (oh, meu Deus)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Boom, du-ru, du-ru (oh, my)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Na-na, na-na-na-na-na (yeah, yeah)
Eu e você, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Me and you, du-ru, du-ru-ru (hey, hey)
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Boom, du-ru, du-ru
Tic-tac, meu coração
두근두근, my heart
dugeundugeun, my heart
Eu tenho um grande problema
I got a big problem
I got a big problem
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocket Punch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: