BOUNCY (Japanese Version)

BOUNCY (Versão Japonesa)

BOUNCY (Japanese Version)

Ha
Ha
Ha

Eu não preciso de cara falso, mas de um garoto incrível, não para
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
Então você pode pegar meu coração como uma bomba pulante, bomba pulante?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
Eu não preciso de cara falso, mas de um garoto incrível, não para
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
Então você pode pegar meu coração como uma bomba pulante, bomba pulante?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?

Legal, né? Tô me exibindo, é, para-pan-pan
素敵でしょ? I'm flex, そう, para-pan-pan
suteki de sho? I'm flex, sou, para-pan-pan
Com um estilo kitsch, dance comigo, ttara-tan-tan
キッチュなstyleで dance with me, ttara-tan-tan
kicchu na style de dance with me, ttara-tan-tan
Olhares alheios, tanto faz, não tô nem aí, não me importo
人の視線なんて pass, どうでもいい, I don't care
hito no shisen nante pass, dou demo ii, I don't care
Mais alto, muda tudo, quero um amor de verdade
もっと高く change up, 欲しいな real love
motto takaku change up, hoshii na real love

Ninguém pode nos parar
誰も止められない
dare mo tomerarenai
Nós dois, ayy
私たちを, ayy
watashitachi wo, ayy
De peito estufado, juventude eterna
胸張って forever youth
mune hatte forever youth
Sussurrando no meu ouvido, a gente ama isso
耳元響いてくる, we love it
earimoto hibiite kuru, we love it

Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Não para, eu quero isso
止めないで I want it
tomenai de I want it
Com tudo, olha, faz acontecer
思いっきり ほら ハズませて
omoikkiri hora hazumasete
Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
É diferente, né?
他とは 違うよね
hoka to wa chigau yo ne
Me faz sentir tão nas alturas
Make me feel so high
Make me feel so high

Coração acelerado, bouncy, deixa eu levantar
두근두근 bouncy, let me put it up
dugeun dugeun bouncy, let me put it up
Quero atingir o mundo com um soco de foguete
I wanna hit the world with rocket punch
I wanna hit the world with rocket punch
Totalmente focado, bouncy, vamos incendiar tudo
無我夢中 bouncy, we gon' burn it up
muga muchuu bouncy, we gon' burn it up
Quero atingir o mundo com um soco de foguete
I wanna hit the world with rocket punch
I wanna hit the world with rocket punch

Mundial (skrt, skrt)
Worldwide (skrt, skrt)
Worldwide (skrt, skrt)
Ei, em todo o mundo, com licença (yah)
Hey, 全世界に, excuse me (yah)
Hey, zensekai ni, excuse me (yah)
(Tô muito quente) Olha, vê
(I'm real hot) 見て ほら
(I'm real hot) mite hora
Eu me amo, então ame a si mesmo
I love me so love yourself
I love me so love yourself
Me faça sonhar, além do espaço, pra cima, pra cima
夢見せて 宇宙を越えて 上に上に
yume misete uchuu wo koete ue ni ue ni
Com os braços abertos, gritando mais alto, mais alto
両手広げ 叫んでこ louder, louder
ryoute hiroge sakende ko louder, louder
Com um olhar imprevisível, vivendo a vida
気まぐれに freaky look, 生きるの
kimagure ni freaky look, ikiru no
Me dá esse bouncy bounce
Give me that that bouncy bounce
Give me that that bouncy bounce
Acerta, boom, boom, pow (a noite toda)
Hit that, that, boom, boom, pow (all night)
Hit that, that, boom, boom, pow (all night)

Sem ser comum, não quero
ありきたりじゃイヤ
arikitari ja iya
É especial, ayy
特別なの, ayy
tokubetsu na no, ayy
Com tudo, juventude eterna
思いっきり forever youth
omoikkiri forever youth
Até a emoção é adorável, a gente ama isso
Thrillさえ愛しいよ, we love it
Thrill sae itoshii yo, we love it

Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Não para, eu quero isso
止めないで I want it
tomenai de I want it
Com tudo, olha, faz acontecer
思いっきり ほら ハズませて
omoikkiri hora hazumasete
Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
É diferente, né?
他とは 違うよね
hoka to wa chigau yo ne
Me faz sentir tão nas alturas
Make me feel so high
Make me feel so high

Ei (oh-oh)
Hey (oh-oh)
Hey (oh-oh)
Vamos lá
Come on
Come on
Ei! (Yeah)
Hey! (Yeah)
Hey! (Yeah)
Pulando além do céu, vamos agitar
空の向こう 飛び越え, let's pump it up
kumo no mukou tobi koe, let's pump it up

O que é que você realmente deseja?
本当の君は何を望んでいるの?
hontou no kimi wa nani wo nozonde iru no?
Tá tudo bem, vem comigo (meninas, sintam)
大丈夫 ついて来て (girls, feel me up)
daijoubu tsuite kite (girls, feel me up)

Eu não preciso de cara falso, mas de um garoto incrível, não para
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
Então você pode pegar meu coração como uma bomba pulante, bomba pulante?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
Eu não preciso de cara falso, mas de um garoto incrível, não para
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
I don't need fake guy, but awesome boy, don't stop
Então você pode pegar meu coração como uma bomba pulante, bomba pulante?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?
So can you take my heart like a bouncy bomb, bouncy bomb?

Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Não para, eu quero isso
止めないで I want it
tomenai de I want it
Com tudo, olha, faz acontecer
思いっきり ほら ハズませて
omoikkiri hora hazumasete
Bouncy bounce, faz estourar, pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
Bouncy bounce, make it pop, pop, pop
É diferente, né?
他とは 違うよね
hoka to wa chigau yo ne
Me faz sentir tão nas alturas
Make me feel so high
Make me feel so high

Coração acelerado, bouncy, deixa eu levantar
두근두근 bouncy, let me put it up
dugeun dugeun bouncy, let me put it up
Quero atingir o mundo com um soco de foguete
I wanna hit the world with rocket punch
I wanna hit the world with rocket punch
Totalmente focado, bouncy, vamos incendiar tudo
無我夢中 bouncy, we gon' burn it up
muga muchuu bouncy, we gon' burn it up
Quero atingir o mundo com um soco de foguete
I wanna hit the world with rocket punch
I wanna hit the world with rocket punch

Coração acelerado, bouncy
두근두근 bouncy
dugeun dugeun bouncy