Transliteração e tradução geradas automaticamente
DOKI DOKI LOVE (ドキドキLOVE)
Rocket Punch
DOKI DOKI LOVE (ドキドキLOVE)
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
Oh oh so high high ドキドキ
Oh oh so high high dokidoki
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
ドキドキlove me do!
dokidoki love me do!
もっと感じて
motto kanjite
いつもの仲間とhang out
itsumo no nakama to hang out
(What’s up?)
(What’s up?)
「今日はどこ行く? 」
kyou wa doko iku?
ってはしゃいでるフリ
tteshaideru furi
ちょっと退屈してたthese daysだけど
chotto taikutsu shiteta these days dakedo
突然 君のfade inで見違える
totsuzen kimi no fade in de michigaeru
誰もがそうlookin’ at me though
daremo ga sou lookin’ at me though
恋愛だなんて今までdon’t know
ren'ai da nante ima made don’t know
(Don’t know)
(Don’t know)
君はどうなの?
kimi wa dou na no?
(なの? Yeah yeah yeah)
(na no? Yeah yeah yeah)
体中 走るthis heat
karadajuu hashiru this heat
クラクラ夢心地みたい
kurakura yume gokochi mitai
Oh, what can I do?
Oh, what can I do?
Say it, say it
Say it, say it
他の人とは
hoka no hito to wa
Prove it, prove it
Prove it, prove it
君は違う
kimi wa chigau
出会った瞬間に わかった気がした
deatta shunkan ni wakatta ki ga shita
きっとyou will be the one
kitto you will be the one
Only one
Only one
ドキドキ
dokidoki
君と二人で
kimi to futari de
重ねてくこの鼓動
kasaneteku kono kodou
Don’t be shy just go on
Don’t be shy just go on
ドキドキ
dokidoki
甘いだけじゃない予感に
amai dake janai yokan ni
ドゥグンドゥグンlove me do!
dugun dugun love me do!
もっと感じて
motto kanjite
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
Oh oh so high high ドキドキ
Oh oh so high high dokidoki
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
ドキドキ love me do!
dokidoki love me do!
もっと感じて
motto kanjite
Yo
Yo
すれ違うたび合図したり
surechigau tabi aizu shitari
Can we move on?
Can we move on?
ちゃんと愛の証拠 もっとくれないと
chanto ai no shouko motto kurenai to
よそ見しちゃうかも
yosomi shichau kamo
気づけば追ってるその背中
kizukeba otteru sono senaka
早くこっち向いて抱きしめてよ
hayaku kocchi muite dakishimete yo
I missed your call
I missed your call
わざとなの
waza to na no
気になってくれてたら上々
ki ni natte kuretetara joujou
(上々)
(joujou)
期待していいの?
kitai shite ii no?
(いいの?)
(ii no?)
スクリーンに映るyour name
sukuriin ni utsuru your name
見るだけで胸が疼くの
miru dake de mune ga uzuku no
Oh, what can I say?
Oh, what can I say?
Take it, take it
Take it, take it
どんなサインも
donna sain mo
Feel it, feel it
Feel it, feel it
逃がさないで
nogasanaide
後先なんて考えなくていい
atosaki nante kangaenakute ii
だってyou will be the one
datte you will be the one
Only one
Only one
ドキドキ
dokidoki
君と二人
kimi to futari
で刻んでくこのリズム
de kizandeku kono rizumu
Maybe it’s our ism
Maybe it’s our ism
ドキドキ
dokidoki
解けない魔法みたいに
tokenai mahou mitai ni
ドゥグンドゥグンlove me do!
dugun dugun love me do!
もっと感じて
motto kanjite
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
Oh oh so high high ドキドキ
Oh oh so high high dokidoki
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
ドキドキlove me do!
dokidoki love me do!
もっと感じて
motto kanjite
Milk chocolateみたいだね
Milk chocolate mitai da ne
見つめるたびにとろけ
mitsumeru tabi ni toroke
そうになる
sou ni naru
気まぐれの恋だなんて
kimagure no koi da nante
誰に何言われたって
dare ni nani iwaretatte
ときめいてたい!
tokimeitetai!
ドキドキ
dokidoki
Love me ドキドキ
Love me dokidoki
Love me ドキドキ
Love me dokidoki
Love me do
Love me do
(I mean it)
(I mean it)
Only you
Only you
ドキドキ (yeah)
dokidoki (yeah)
君と二人
kimi to futari
で重ねてくこの鼓動
de kasaneteku kono kodou
Don’t be shy just go on
Don’t be shy just go on
ドキドキ
dokidoki
甘いだけじゃない予感に
amai dake janai yokan ni
ドゥグンドゥグンlove me do!
dugun dugun love me do!
もっと感じて
motto kanjite
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
(ドキドキlove love)
(dokidoki love love)
Oh oh so high high ドキドキ
Oh oh so high high dokidoki
(So high!)
(So high!)
Oh oh so high high
Oh oh so high high
ドキドキlove love
dokidoki love love
ドキドキlove me do!
dokidoki love me do!
もっと感じて
motto kanjite
DOKI DOKI LOVE (ドキドキLOVE)
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Oh oh tão alto alto doki doki
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Doki doki me ame!
Sinta mais
Sempre saindo com os amigos
(Oi?)
"Para onde vamos hoje?"
Fingindo estar animado
Estava um pouco entediado esses dias
Mas de repente, você aparece e tudo muda
Todos olhando para mim
Nunca soube o que era amor antes
(Nunca soube)
E você?
(E você? Sim, sim, sim)
Esse calor percorrendo meu corpo
Me faz sentir como se estivesse em um sonho
Oh, o que posso fazer?
Diga, diga
Com outras pessoas
Prove, prove
Você é diferente
No momento em que nos conhecemos, senti
Com certeza você será o único
Único
Doki doki
Apenas nós dois
Sentindo nossos corações batendo juntos
Não seja tímido, apenas continue
Doki doki
Além do doce pressentimento
Dugun dugun me ame!
Sinta mais
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Oh oh tão alto alto doki doki
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Doki doki me ame!
Sinta mais
Yo
Sinalizando toda vez que passamos um pelo outro
Podemos seguir em frente?
Se não me der mais provas de amor
Posso acabar olhando para outro lugar
Quando percebo, estou seguindo suas costas
Olhe para cá logo e me abrace
Perdi sua ligação
Foi de propósito?
Se você estiver preocupado comigo, está tudo bem
(Tudo bem)
Posso ter esperanças?
(Posso?)
Seu nome na tela
Só de vê-lo, meu coração dói
Oh, o que posso dizer?
Pegue, pegue
Qualquer sinal
Sinta, sinta
Não me deixe escapar
Não precisa se preocupar com o futuro
Porque com certeza você será o único
Único
Doki doki
Apenas nós dois
Marcando o ritmo juntos
Talvez seja nosso ismo
Doki doki
Como uma magia irremovível
Dugun dugun me ame!
Sinta mais
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Oh oh tão alto alto doki doki
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Doki doki me ame!
Sinta mais
É como chocolate ao leite
Derrete toda vez que olho para você
Sim, é isso que acontece
Não importa o que digam
Quero continuar sentindo esse amor!
Doki doki
Ame-me doki doki
Ame-me doki doki
Ame-me
(Eu quero dizer isso)
Apenas você
Doki doki (yeah)
Apenas nós dois
Sentindo nossos corações batendo juntos
Não seja tímido, apenas continue
Doki doki
Além do doce pressentimento
Dugun dugun me ame!
Sinta mais
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
(Doki doki amor amor)
Oh oh tão alto alto doki doki
(Tão alto!)
Oh oh tão alto alto
Doki doki amor amor
Doki doki me ame!
Sinta mais
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocket Punch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: