Girl Friend

Namorada

Girl Friend

Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo

Alguma coisa não está certa, não é isso, meu coração nervoso, meu rugido desgastado (oh não!)
뭔가 잘 못된 것 같아 이게 아닌데 (oh no!)
mwonga jal motdoen geot gata ige aninde (oh no!)
Uma conversa calma, meus sentimentos nervosos
루즈해진 대화 급 초조해진 내 맘
rujeuhaejin daehwa geup chojohaejin nae mam
Isso foi demais? Isso não é bom
너무 막 했나? 좁히 않은데
neomu mak haenna? jochi aneunde
Se sim, que tal isso?
그런다면 how 'bout this?
geureotamyeon how 'bout this?
Eu vou te mostrar todo meu coração
내 맘 다 보여줄래
nae mam da boyeojullae

Essa tensão inexplicável está a um passo a frente
원인 모를 긴장감 한 치 앞도
wonin moreul ginjanggam han chi apdo
Você e eu somos inesperados (Me diga querido)
예상할 수 없는 너와 나 (tell me bebe)
yesanghal su eomneun neowa na (tell me bebe)
Meu rosto está vermelho
뜨거워진 내 얼굴
tteugeowojin nae eolgul
Meu coração está batendo, eu não sei mais
심장이 두근두근 이제 난 몰라
simjangi dugeundugeun ije nan molla
Oops!
oops!
oops!

Ei você, vou levar seu coração
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoje é o último dia que você e eu somos apenas amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Ei você, como é essa sensação?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
Não me entenda mal, essa é a verdadeira eu
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Você se sente desse jeito, você gosta disso
그런 기분 있잖아 너도 좋아나
geureon gibun itjana neodo jochana
Ninguém pode, você
can't nobody 너
can't nobody neo
Olhe, você está sorrindo, eu gosto disso
거봐 너도 웃잖아 내가 좋아나
geobwa neodo utjana naega jochana

Talvez desde que meu coração foi machucado
어쩜 이래 소금이 상해
eojjeom irae sogi sanghae
Como uma namorada óbvia
뻔한 여자사람 친구로
ppeonhan yeojasaram chinguro
Eu não quero te deixar, por favor querido
네게 남긴 실어 plz bebe
nege namgin sileo plz bebe
Você vai fechar os olhos para isso?
모르는 척 눈감아 줄래?
moreuneun cheok nungama jullae?
Se sim, que tal isso?
그런다면 how 'bout this?
geureotamyeon how 'bout this?
Eu vou te mostrar todo meu coração
내 맘 다 보여줄게
nae mam da boyeojulge

Essa tensão inexplicável está a um passo a frente
원인 모를 긴장감 한 치 앞도
wonin moreul ginjanggam han chi apdo
Você e eu somos inesperados (me diga querido)
예상할 수 없는 너와 나 (tell me bebe)
yesanghal su eomneun neowa na (tell me bebe)
Meu rosto está vermelho
뜨거워진 내 얼굴
tteugeowojin nae eolgul
Meu coração está batendo, eu não sei mais
심장이 두근두근 이제 난 몰라
simjangi dugeundugeun ije nan molla
Oops!
oops!
oops!

Ei você, vou levar seu coração
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoje é o último dia que você e eu somos apenas amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Ei você, como é essa sensação?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
Não me entenda mal, essa é a verdadeira eu
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo

Sim, eu estava nervosa na primeira vez que te vi
맞아 널 처음 봤을 때 사실 좀 긴장했어
maja neol cheoeum bwasseul ttae sasil jom ginjanghaesseo
Quem liga se você cometeu um erro, eu também sou assim
실수하면 어때 그것도 내인 걸
silsuhamyeon eottae geugeotdo nain geol
Querido, você me amaria?
Oh babe would you love me
Oh babe would you love me

Ei você, vou levar seu coração
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoje é o último dia que você e eu somos apenas amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Ei você, como é essa sensação?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
Não me entenda mal, essa é a verdadeira eu
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Você se sente desse jeito, você gosta disso
그런 기분 있잖아 너도 좋아나
geureon gibun itjana neodo jochana
Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Olhe, você está sorrindo, eu gosto disso
거봐 너도 웃잖아 내가 좋아나
geobwa neodo utjana naega jochana

Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Ninguém pode, você
Can't nobody 너
Can't nobody neo