Give Me Your Heart

Dê-me seu coração

Give Me Your Heart

Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Quando penso em você, pop, pop, pop
널 떠올리면 pop, pop, pop
neol tteoollimyeon pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, eu sinto que vou explodir
Pop, pop, pop, pop, pop, 터질 것만 같아
Pop, pop, pop, pop, pop, teojil geonman gata
Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim
Give me your heart, heart, oh, yeah
Give me your heart, heart, oh, yeah

Eu não aguento mais isso
못 참겠어 난
mot chamgesseo nan
Meu coração continua formigando
자꾸 따끔대는 heart
jakku ttakkeumdaeneun heart
Meu coração para você é refrigerante
널 향한 맘은 soda pop
neol hyanghan mameun soda pop
Eu não consigo segurar
머금고 있을 수 없잖아
meogeumgo isseul su eopjana
sentimento emocionante
짜릿한 feeling
jjaritan feeling
Crescendo mi-mi-mi-mente (sim, sim, é você)
커져가는 mi-mi-mi-mind (yeah, yeah, it's you)
keojyeoganeun mi-mi-mi-mind (yeah, yeah, it's you)
Eu quero te contar meu coração
말하고 싶어 내 맘을
malhago sipeo nae mameul
Você também?
너도 그렇지?
neodo geureochi?

Sua resposta é inesperada
예상조차 안 되는 너의 답
yesangjocha an doeneun neoui dap
O tremor é alto (tão alto)
떨림은 high (so high)
tteollimeun high (so high)
Pergunte-me com coragem, oh, sim (tudo bem)
용기 내 물어봐, oh, yeah (alright)
yonggi nae mureobwa, oh, yeah (alright)
Diga-me, diga-me, querida
Tell me, tell me baby
Tell me, tell me baby
Tenho um bom pressentimento, talvez
예감이 좋아 maybe
yegami joa maybe
Ah-ooh (esperando sua resposta)
Ah-ooh (네 답을 waiting)
Ah-ooh (ne dabeul waiting)
Pronto para você
Ready for you
Ready for you

Você e eu temos a excitação na ponta dos lábios (porque eu gosto de você)
너와 나 입술 끝에 설렘이 감돌아 ('cause I like you like)
neowa na ipsul kkeute seollemi gamdora ('cause I like you like)
Oh, esse sentimento emocionante que se espalha (hey)
Oh, 퍼져가는 짜릿한 이 기분 (hey)
Oh, peojyeoganeun jjaritan i gibun (hey)
Sim, estou bem com qualquer coisa, se for você
Yeah, 난 어떤 것도 너라면 좋은 걸
Yeah, nan eotteon geotdo neoramyeon joeun geol
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim
Give me your heart, heart, oh, yeah
Give me your heart, heart, oh, yeah

Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na (tipo, tipo, tipo)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Quando penso em você, pop, pop, pop
널 떠올리면 pop, pop, pop
neol tteoollimyeon pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, eu sinto que vou explodir
Pop, pop, pop, pop, pop, 터질 것만 같아
Pop, pop, pop, pop, pop, teojil geonman gata
Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim (oh, sim)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)

É como o sol às doze horas
열두시의 태양 같아
yeoldusiui taeyang gata
O mais alto e mais quente
가장 드높고 뜨거워
gajang deunopgo tteugeowo
Sentimentos que se inclinam para você
널 향해 기우는 감정
neol hyanghae giuneun gamjeong
As duas mãos que se seguram têm a mesma temperatura
잡은 두 손엔 똑같은 온도
jabeun du sonen ttokgateun ondo
sentimento emocionante
짜릿한 feeling
jjaritan feeling
A mente oscilante (sim, sim, é você)
요동치는 mi-mi-mi-mind (yeah, yeah, it's you)
yodongchineun mi-mi-mi-mind (yeah, yeah, it's you)
Meu coração não aguenta
참을 수 없는 내 맘을
chameul su eomneun nae mameul
Você não quer esconder isso?
숨기기 싫지?
sumgigi silji?

O riso é o nosso dia e a nossa noite
웃음이 나 우리의 day and night
useumi na uriui day and night
Eu me sinto alto (tão alto)
기분은 high (so high)
gibuneun high (so high)
Chegue mais perto aos poucos, oh, sim (tudo bem)
조금씩 다가가, oh, yeah (alright)
jogeumssik dagaga, oh, yeah (alright)
Diga-me, diga-me, querida
Tell me, tell me baby
Tell me, tell me baby
Talvez você também, talvez
어쩌면 너도 maybe
eojjeomyeon neodo maybe
Ah-ooh (eu me pergunto todo dia)
Ah-ooh (궁금해 매일)
Ah-ooh (gunggeumhae maeil)
Pronto para você
Ready for you
Ready for you

Você e eu temos a excitação na ponta dos lábios (porque eu gosto de você)
너와 나 입술 끝에 설렘이 감돌아 ('cause I like you like)
neowa na ipsul kkeute seollemi gamdora ('cause I like you like)
Oh, esse sentimento emocionante que se espalha (hey)
Oh, 퍼져가는 짜릿한 이 기분 (hey)
Oh, peojyeoganeun jjaritan i gibun (hey)
Sim, estou bem com qualquer coisa, se for você
Yeah, 난 어떤 것도 너라면 좋은 걸
Yeah, nan eotteon geotdo neoramyeon joeun geol
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim
Give me your heart, heart, oh, yeah
Give me your heart, heart, oh, yeah

Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na (tipo, tipo, tipo)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Quando penso em você, pop, pop, pop
널 떠올리면 pop, pop, pop
neol tteoollimyeon pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop, eu sinto que vou explodir
Pop, pop, pop, pop, pop, 터질 것만 같아
Pop, pop, pop, pop, pop, teojil geonman gata
Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim (oh, sim)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)

Diga-me, diga-me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
E você e eu?
어때 너와 나?
eottae neowa na?
Diga, diga
Tell it, tell it
Tell it, tell it
Um coração que parece transbordar
넘칠 듯한 맘
neomchil deutan mam
Você e eu
너와 난
neowa nan
Estou encharcado de excitação, sim
설렘에 물들어가, yeah
seolleme muldeureoga, yeah

Você e eu temos a excitação na ponta dos lábios (porque eu gosto de você)
너와 나 입술 끝에 설렘이 감돌아 ('cause I like you like)
neowa na ipsul kkeute seollemi gamdora ('cause I like you like)
Oh, esse sentimento emocionante que se espalha (hey)
Oh, 퍼져가는 짜릿한 이 기분 (hey)
Oh, peojyeoganeun jjaritan i gibun (hey)
Sim, estou bem com qualquer coisa, se for você
Yeah, 난 어떤 것도 너라면 좋은 걸
Yeah, nan eotteon geotdo neoramyeon joeun geol
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim (oh, sim)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)

Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na (tipo, tipo, tipo)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Na-na-na-na-na-na (likey, likey, like)
Quando penso em você, pop, pop, pop (ah)
널 떠올리면 pop, pop, pop (ah)
neol tteoollimyeon pop, pop, pop (ah)
Pop, pop, pop, pop, pop, eu sinto que vou explodir (ah, sim)
Pop, pop, pop, pop, pop, 터질 것만 같아 (ah, yeah)
Pop, pop, pop, pop, pop, teojil geonman gata (ah, yeah)
Eu quero te conhecer
I wanna know you
I wanna know you
Na-na-na-na-na-na (ah, sim)
Na-na-na-na-na-na (ah, yeah)
Na-na-na-na-na-na (ah, yeah)
Me dê seu amor, amor, amor
Give me your love, love, love
Give me your love, love, love
Me dê seu coração, coração, oh, sim (oh, sim)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)
Give me your heart, heart, oh, yeah (oh, yeah)