Ring Ring

Dispare Dispare

Ring Ring

Eu não costumo me produzir toda (Não, não)
이쁜 척 안 해 (No no)
ippeun cheog an hae (No no)
Meu coração normalmente foge disso
내 맘은 원래 run away
nae mam-eun wonlae run away
Estou aproveitando (Oh céus)
즐기고 있어 (Oh my)
jeulgigo iss-eo (Oh my)
O jogo que um de nós dois irá vencer primeiro (Aqui vamos nós)
둘 중에 먼저 울리는 game (Here we go)
dul jung-e meonjeo ullineun game (Here we go)

Eu te deixo louco, quando as luzes piscam
I'm driving you crazy 불빛이 깜빡
I'm driving you crazy bulbich-i kkamppag
Eu te agito de cima e até embaixo, não sei o porquê
일이절이 흔들려 나도 몰라
ilijeoli heundeullyeo nado molla
Sim, eu sou exigente, gosto de coisas sentimentais
Yeah, I'm picky 키치 한 게 난 좋아
Yeah, I'm picky kichi han ge nan joh-a
Qualquer coisa que desejar, eu consigo. Pode me pedir.
누구든지 want it, get it 딱 말해
nugudeunji want it, get it ttag malhae

Eu quero apenas você (Não quero outros)
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Mas me ganhará (Quem for o primeiro)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
du gaeui bang-eun eobs-eo (Whoever first)
Então não perca tempo
시간이 악과
sigan-i akkawo
No momento em que as luzes se acenderem
내 마음이 켜지는 그 순간
nae ma-eum-i kyeojineun geu sungan

Meu coração está tão acelerado que está me deixando tonta
어질어워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
eojileowo kungkung ullyeodaeneun nae mam-i
Se a pessoa não parecer a certa, você foge
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
jyaeneun jom anin deushadamyeon you hurry
Você não deveria ter hesitado desse jeito
망설이면 안 되겠어 이대로
mangseol-imyeon an doegess-eo idaelo
Não me faça me arrepender
Don't make me sorry
Don't make me sorry
É tão divertido
Funhage ul려줘
Funhage ullyeojwo

Dispare, dispare o alarme
Ring, ring the alarm
Ring, ring the alarm
Dispare, dispare, dispare o alarme
Ring, ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Para acordar minha mente sonolenta: Dispare dispare dispare
잠든 내 멀티쏙을 ring-a-ring-a-ring
jamdeun nae meolis-sog-eul ring-a-ring-a-ring

Não é que eu não goste, mas não é o suficiente
싫은 건 아니고 부탁해
silh-eun geon anigo but ajig bujoghae
Esse sentimento muda constantemente
하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아
halue susib beon wassda gassda hajanh-a
Me atraio por inúmeras pessoas, é uma situação interessante
밀어내 또 당겨 아주 재미쓰는 situation
mil-eonae tto dang-gyeo aju jaemissneun situation
Costumava ser um simples estresse, mas agora cheguei no meu limite(Aqui vamos nós)
너무를 듣 말 듣 짜리한 stress (Here we go)
neom-eul deus mal deus jjalishan stress (Here we go)

Acredito que ambos já chegamos no nossos limites
진동의 폭을 최대치로 끌어올려
jindong-ui pog-eul choedaechilo kkeul-eoollyeo
Chega desse teste de paciência, sem mais perguntas
인내심 테스트 실컷 했으니, no, no more question
innaesim test silkeos haess-euni, no, no more question
Sim, eu sou exigente, gosto de coisas sentimentais
Yeah I'm picky 키치 한 게 난 좋아
Yeah I'm picky kichi han ge nan joh-a
Qualquer coisa que desejar, eu consigo. Pode me pedir. (Ha ha)
누구든지 want it, get it 따라 말해 (Ha ha)
nugudeunji want it, get it ttag malhae (Ha ha)

Eu quero apenas você (Não quero outros)
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Mas me ganhará (Quem for o primeiro)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
du gaeui bang-eun eobs-eo (Whoever first)
Então não perca tempo
시간이 아까워
sigan-i akkawo
No momento em que as luzes se acenderem
내 마음이 켜지는 그 순간
nae ma-eum-i kyeojineun geu sungan

Meu coração está tão acelerado que está me deixando tonta
어질어워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
eojileowo kungkung ullyeodaeneun nae mam-i
Se a pessoa não parecer a certa, você foge
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
jyaeneun jom anin deushadamyeon you hurry
Você não deveria ter hesitado desse jeito
망설이면 안 되겠어 이대로
mangseol-imyeon an doegess-eo idaelo
Não me faça me arrepender
Don't make me sorry
Don't make me sorry
É tão divertido
Funhage ullyeojwo
Funhage ullyeojwo

Dispare, dispare o alarme
Ring, ring the alarm
Ring, ring the alarm
Dispare, dispare, dispare o alarme
Ring, ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Para acordar minha mente sonolenta: Dispare dispare dispare
잠든 내 멀리서를 ring-a-ring-a-ring
jamdeun nae meolis-sog-eul ring-a-ring-a-ring

Ooh dividida entre me sentir uma qualquer e especial
Ooh, 뻔함과 특별함 사이 뭐
Ooh, ppeonhamgwa teugbyeolham sai mwo
Eu dificulto as coisas
얼레없이
eolyeobji anh-a
Diga o meu nome ao invés dos de outras pessoas
제일 먼저 불러봐, say my name
jeil meonjeo bulleobwa, say my name
E te deixarei em paz
이 칠린' 벗어나게 해
i chillin' beos-eonage hae
Sim, isso mesmo, se prepare
Yes right, Yes right, get ready
Yes right, Yes right, get ready
Apenas siga o desejo do seu coração, isso será divertido
끌리는 대로 가 재미있잖아
kkeullineun daelo ga jaemissjanh-a
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Meu coração está tão acelerado que está me deixando tonta
어질어워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
eojileowo kungkung ullyeodaeneun nae mam-i
Se a pessoa não parecer a certa, você foge (Você sabe que eu sou exigente oh)
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry (You know I'm picky, oh)
jyaeneun jom anin deushadamyeon you hurry (You know I'm picky, oh)
Você não deveria ter hesitado desse jeito
망설이면 안 되겠어 이대로
mangseol-imyeon an doegess-eo idaelo
Não me faça me arrepender
Don't make me sorry
Don't make me sorry
É tão divertido
Funhage ullyeojwo
Funhage ullyeojwo

Dispare, dispare o alarme
Ring, ring the alarm
Ring, ring the alarm
Dispare, dispare, dispare o alarme
Ring, ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Para acordar minha mente sonolenta: Dispare dispare dispare
잠든 내 멀리서를 ring-a-ring-a-ring
jamdeun nae meolis-sog-eul ring-a-ring-a-ring