Bangkit

Levante-se

Bangkit

Desafiando o dia, tentando te encontrar,Menantang hari, coba 'tuk temui,
Todo ódio e todos os obstáculos à espreita.Semua rasa benci dan segala aral menanti

Eca! tô cansado de ver todos esses fracassados,Blah! bosan ku melihat semua pecundang,
Gritando sem motivo, sem razão.Membabi buta teriak tanpa alasan
Destruindo amigos, puh! cuspo em quem é falso,Menghabisi teman, puh! ludahi kawan,
Se achando certo, forçando toda ambição!Merasa benar, memaksa semua ambisi!

Levante-se e lute, não dá mais pra ficar calado!Bangkit berontak, tak kuasa terus berdiam diri!
Aqui eu vou lutar!, não vai ter mais vítima!Disini ku melawan!, takkan ada lagi korban!
Reivindique de volta, todos os seus direitos mais sagrados,Tarik kembali, semua hakmu yang paling hakiki,
E sem manchas!Dan tanpa ternodai!

Levante-se!, levante-se!Bangkit!, bangkit!
Recupere tudo de volta!Raihlah semua kembali!
Liberte seu movimento!Bebaskan gerak diri!
Caminhe com firmeza!Melangkah dengan pasti!

Levante-se, levante-se!Bangkit bangkit!
Encontre tudo que se perdeu,Temukan semua yang t'lah hilang,
E não vai soltar!Dan takkan lepas!

Não vou mais, ficar calado, tentando acabar,Takkan ku lagi, berdiam diri, coba 'tuk akhiri,
Com tudo que eu passei….Segala yang ku alami….

Levante-se e lute, não dá mais pra ficar calado!Bangkit berontak, tak kuasa terus berdiam diri!
Aqui eu vou lutar!, não vai ter mais vítima!Disini ku melawan!, takkan ada lagi korban!
Reivindique de volta, todos os seus direitos mais sagrados,Tarik kembali, semua hakmu yang paling hakiki,
E sem manchas!Dan tanpa ternodai!

Levante-se! levante-se!Bangkit! bangkit!
Recupere tudo de volta!Raihlah semua kembali!
Liberte seu movimento!Bebaskan gerak diri!
Caminhe com firmeza!Melangkah dengan pasti!

Levante-se! levante-se!Bangkit! bangkit!
Recupere tudo de volta!Raihlah semua kembali!
Fortaleça tudo dentro de si…. vai!Mantapkan semua dalam diri….go!