Apesanteur

Peso

Apesanteur

Faz menos cem no termômetroIl fait moins cent au termometre
Pressão zero no manômetroPression zero au manometre
A mais de mil quilômetrosA plus de mille kilometres
A hora chegou pra nascerl'heure est arrive naitre

Aço temperadoAcier trempe
Meu coração blindadoMon coeur blinde
E tantas provasEt tant d'epreuves
De qualquer discursoDe n'importe quel discours
De qualquer caminhoDe n'importe quel parcours

Faz mais de cem no termômetroIl fait plus cent au termometre
Alta pressão no manômetroHaute pression au manometre
Parem a novecentos e dez metrosArretez neuf cent dix metres
Carta começando a emitirLettre commencer emettre

Aço temperadoAcier trempe
Meu coração blindadoMon coeur blinde
E tantas provasEt tant d'epreuves
Sem que eles se movamSans qu'ils s'emeuvent
De qualquer discursoDe n'importe quel discours
De qualquer amorDe n'importe quel amour

PareceOn dirait
Uma mulher ou duasUne femme ou deux
Com um tipo de cabeloAvec des sortes de cheveux
Com um jeito de olharAvec des especes d'yeux
Com lábios no meioAvec des levres au milieu

Aço derretidoAcier fondu
Meu coração nuMon coeur nu
E um espírito com coração amargoEt un d'esprit a coeur acre
De qualquer discursoDe n'importe quel discours
De qualquer caminhoDe n'mporte quel parcours

Aço temperadoAcier trempe
Meu coração blindadoMon coeur blinde
Aço derretidoAcier fondu
Meu coração nuMon coeur nu
Aço temperadoAcier trempe
Meu coração blindadoMon coeur blinde
Aço derretidoAcier fondu
Meu coração nuMon coeur nu

Amor sempre, sempre amorAmour toujours, toujours amour
Amor discurso, amor caminhoAmour discours, amour parcours