More

Mais

More

Você diz que eu sou tudo pra você:You say I am your everything:
A metade que te completa.The half that makes you whole.
Você diz que me ama com todo seu coração,You say you love me with all your heart,
Seu corpo e sua alma.Your body and your soul.
Você diz que seu amor é um oceano,You say your love is an ocean,
Sem nenhuma costa.Without any shore.
Você pergunta quanto eu te amo:You ask how much I love you:
Eu te amo mais.I love you more.

Eu te daria meu lugar no trem para o Paraíso,I'd give you my seat on the train to Heaven,
Se ao menos um de nós pudesse ir.If only one of us could go.
Daria cada gota de sangue do meu corpo,Give every ounce of blood in my body,
Se você nunca sentisse dor.If no pain you'd ever know.
Oh, eu lutaria contra todo mal,Oh, I'd fight every evil,
Que já bateu à nossa porta.That ever came against our door.
Eu sei o quanto você me ama,I know much you love me,
Mas eu te amo mais.But I love you more.

Acordar com você de manhã,Wakin' up with you in the mornin',
É ver seu sorriso radiante.Is seein' your smilin' face.
Me faz sentir como se Deus,Makes me feel like God,
Nos colocasse em um estado de graça permanente.Has put us in a permanent state of grace.
Seu beijo me diz que você precisa de mim,Your kiss tells me you need me,
Como ninguém nunca precisou.Like nobody has before.
Você diz o quanto me quer:You say how much you want me:
Eu te quero...I want you...

Mais, a cada dia que passa;More, with every day that goes by;
(Mais.)(More.)
Quando eu te abraço toda noite.When I hold you every night.
Nosso amor vai durar até o fim dos tempos,Our love will last till the end of time,
Então, amor, vamos encontrar ainda mais.Then, baby, we'll find even more.

Eu te daria meu lugar no trem para o Paraíso,I'd give you my seat on the train to Heaven,
Se ao menos um de nós pudesse ir.If only one of us could go.
Daria cada gota de sangue do meu corpo,Give every ounce of blood in my body,
Se você nunca sentisse dor.If no pain you'd ever know.
Oh, eu lutaria contra todo mal,Oh, I'd fight every evil,
Que já bateu à nossa porta.That ever came against our door.
Eu sei o quanto você me ama,I know much you love me,
Eu te amo mais.I love you more.

Eu sei o quanto você me ama,I know much you love me,
Mas eu te amo mais.But I love you more.