Tradução gerada automaticamente
The Only Reason
Rockie Lynne
The Only Reason
Four-thirty a.m., July 28,
In the middle of a storm, never touching the brake,
I drove like a bat outta hell,
Down that lonely ol' four-lane.
With the bright lights of Houston just fadin' behind,
My tires tearin' up the road t'ward the state-line.
I was leavin' the great Lone Star state,
That I loved, for good.
For the love of a good woman who lives in Louisiana,
On a bayou by the river with the moon in her hair.
And when I get there, I'm gonna get down on one knee,
'Cause wherever she is, boy, that's home for me.
Don't get me wrong:
Love's the only reason I'd ever leave Texas;
She's the only reason I'd ever stay gone.
Just about Baton Rouge, I was changin' my mind,
Thinkin' 'bout all the things I'd be leavin' behind.
Like a Red River sunrise,
And the stars on a Galveston night.
For the love of a good woman who lives in Louisiana,
On a bayou by the river with the moon in her hair.
And when I get there, I'm gonna get down on one knee,
'Cause wherever she is, boy, that's home for me.
Don't get me wrong:
Love's the only reason I'd ever leave Texas;
An' she's the only reason I'd ever stay gone.
Like a long lonely night,
Wonderin' where I'd spend the rest of my life.
Gone, like an old tumbleweed,
Rollin' his way a place he can't find to call home.
For the love of a good woman who lives in Louisiana,
On a bayou by the river with the moon in her hair.
And when I get there, I'm gonna get down on one knee,
'Cause wherever she is, boy, that's home for me.
Don't get me wrong:
Love's the only reason I'd ever leave Texas;
An' she's the only reason I'd ever stay gone.
Love's the only reason I'd ever leave Texas;
An' you're the only reason I'd ever stay gone.
A Única Razão
Quatro e meia da manhã, 28 de julho,
No meio de uma tempestade, sem tocar no freio,
Dirigi como um louco,
Pelaquela estrada solitária de quatro faixas.
Com as luzes brilhantes de Houston sumindo atrás,
Meus pneus destruindo a estrada em direção à divisa.
Eu estava deixando o grande estado da Estrela Solitária,
Que eu amava, pra sempre.
Pela amor de uma boa mulher que vive na Louisiana,
Num pântano à beira do rio com a lua no cabelo.
E quando eu chegar lá, vou me ajoelhar,
Porque onde quer que ela esteja, cara, é lá que eu pertenço.
Não me entenda mal:
O amor é a única razão pela qual eu deixaria o Texas;
Ela é a única razão pela qual eu ficaria longe.
Quase em Baton Rouge, eu estava mudando de ideia,
Pensando em todas as coisas que eu deixaria pra trás.
Como um nascer do sol no Rio Vermelho,
E as estrelas numa noite em Galveston.
Pela amor de uma boa mulher que vive na Louisiana,
Num pântano à beira do rio com a lua no cabelo.
E quando eu chegar lá, vou me ajoelhar,
Porque onde quer que ela esteja, cara, é lá que eu pertenço.
Não me entenda mal:
O amor é a única razão pela qual eu deixaria o Texas;
E ela é a única razão pela qual eu ficaria longe.
Como uma longa noite solitária,
Me perguntando onde eu passaria o resto da minha vida.
Fugido, como uma velha erva daninha,
Rolando pra um lugar que não consegue chamar de lar.
Pela amor de uma boa mulher que vive na Louisiana,
Num pântano à beira do rio com a lua no cabelo.
E quando eu chegar lá, vou me ajoelhar,
Porque onde quer que ela esteja, cara, é lá que eu pertenço.
Não me entenda mal:
O amor é a única razão pela qual eu deixaria o Texas;
E você é a única razão pela qual eu ficaria longe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rockie Lynne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: