Rainbow Neighborhood

Vizinhança Arco-Íris

Rainbow Neighborhood

Bem-vindo à vizinhança arco-íris—Welcome to the rainbow neighborhood—

Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home
Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home

Fazendo uma viagem pela vizinhançaTakin' a trip down the neighborhood
Observando os arco-íris e olhoWatchin' the rainbows up and I look
Freneticamente confuso e excessivamente deslumbrado (deslumbrado, deslumbrado)Frantically frazzled and overly dazzled (dazzled, dazzled)
Fingindo um sorriso enquanto aperto suas mãosFakin' a smile while shakin' their hands
Me sinto como uma criança que nunca teve chanceI feel like a child never standin' a chance
O que eles querem de mim?What do they want from me?
Minha miséria precisa de companhiaMy misery needs company

Pinte meu rostoPaint my face on
Procurando ficar um tempoLookin' to stay awhile
Pinte meu rostoPaint my face on
Procurando ficar um tempoLookin' to stay awhile

Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home
Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home

Oh, é um, um belo dia na vizinhançaOh, it's a, a beautiful day in the neighborhood
Um belo dia, um belo dia para você ser meuA beautiful day, a beautiful day for you to be mine
Você ouviu os contos trágicos, os choros, oh, os lamentos?Have you heard the tragic tales, the cries, oh, the wails?
Bem, desta vez você ouvirá quando o demônio estiver dentroOh well, you'll hear this time when the demon's inside

Hip-hip-hooray, é um belo dia na minha vizinhançaHip-hip-hooray, it's a beautiful day in my neighborhood
Você ficará para sempre, eu só quero brincarYou'll stay for good, I wanna just play
Nós éramos novos amigos, não, eu não quero ser um incômodoWe were new friends, no, I don't wanna be a nuisance
Venha, vamos fazer um tour, aposto que você vai dar uma nota dez para a cidadeCome, let's take a tour, bet you'll rate the town a cool ten
Deixe-me pintar o quadro, tenho um monte de criaturas amigáveisLet me paint the picture, got a bunch of friendly critters
Que vivem bem ao redor do quarteirão e cada um deles está animadoThat live right around the block and every one of them is chipper
Não há necessidade de brigarThere's no need for you to bicker
Apenas seja feliz por ser o vencedorJust be happy you're the winner
Se você se apressar, entendi, então adicione o 'senhor'If you hurry, roger that, then add the 'mister'
Quero reiterar que tudo é como pareceI wanna reiterate that everything's as it seems
Então não leia entre as linhas ou desvende suas costurasSo don't read between the lines or unravel your seams
E por favor, não espreite atrás das cortinas, isso vai arruinar a cenaAnd please don't peak behind the curtains, it'll ruin the scene
Porque você é nosso fã favorito e queremos que você griteBecause you're our favorite fan and we want you to scream
Você ouviu os contos trágicos, os choros dentro das paredes?Have you heard the tragic tales, the cries within the walls?
Bem, desta vez você ouviráWell you'll hear this time
Escute atentamente, o demônio está dentroListen close, the demon's inside

Pinte meu rostoPaint my face on
Procurando ficar um tempoLookin' to stay awhile
Pinte meu rostoPaint my face on
Procurando ficar um tempoLookin' to stay awhile

Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home
Todo mundo, batam palmasEverybody, clap your hands
Caminhando pela vizinhança, sua última dançaWalkin' through the neighborhood, your last dance
Você ouviu que não está sozinho?Have you heard you're not alone?
Envie um cartão-postal, bem-vindo ao larSend a postcard, welcome home