Cuánto Vale

Quanto Vale

Cuánto Vale

(Ei, Rocko!)(Hey, Rocko!)

Por favor, me dá doisPor favor, dame dos
E um pouco de amor pro pânicoY un poco de amor para el pánico
Nadando entre lunáticos conscientesNadando entre cuerdos lunáticos
Me diz se ainda sente meus batimentosDecime si aún sentís mis pálpitos

Se você se gruda em mim, somos iguaisSi te me pegas somos idénticos
Se você se afasta, o tempo é fogoSi te alejas el tiempo es ignífugo
Vamos fazer do gelo vapor, separa o amorHagamos del hielo vapor, separa el amor
Perdendo o valor do que é válidoPerdiendo el valor de lo válido

Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale
Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale

Não posso mentir que não me interessaNo puedo mentirte que no me interesa
Se continuo te procurando dentro de outra peçaSi sigo buscándote dentro otra pieza
Não consigo sentir o que sinto quando me beijaNo puedo sentir lo que cuando me besa
Com os corações quebrados e a vontade na mesaCon los corazones rotos y las ganas en la mesa

Guardei suas fantasiasGuardé tus fantasías
Quando você já não as mereciaCuando vos ya no las merecías
É como tocar o céu com as mãos vaziasEs como tocar el cielo con manos vacías
É como não poder te dar o que me pediasEs como no poder darte lo que me pedías

Não olho pro lado se a cara me entregaNo miro pa' otro lado si la cara me delata
É que não durmo faz tempoEs que no duermo hace rato
Das vontades que me matam por vocêDe las ganas que me matan por vos
Um problema tão grande não se escondeUn problema tan grande no se tapa
Mas nunca foi tão fácil, não dá pra pintarPero nunca fue tan fácil, no lo pinto

Quebre tudo se na minha alma não sobra de você, garotaQue se rompa todo si en mi alma no queda de ti hoe
Quis que fosse diferenteQuise que sea distinto
Tão complicado se tornou não te soltarTan complicado se hizo no soltarte
Esqueci de te perguntarSe me olvidó preguntarte

Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale
Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale

Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale
Quanto vale, quanto valeCuánto vale, cuánto vale