The Honest Lie

A Mentira Honesta

The Honest Lie

Uma vez desperdiçadaOnce frittered away
Nada sobra pra amanhãNothings left tomorrow
O ponto alto da noiteThe highlight of the night
Acabou de se apagarHas just faded away

Enquanto a gente se enrolaWhile we mess about
Com segundas intençõesWith ulterior motives
O auge do nonsense em quedaThe heyday of declining nonsense
Aqui, proíbe essa chance.Hereby, forbids this chance.

Só um meio pra um fimJust one means to an end
É por isso que eu sigo assimThats why I go by
Achei que nunca maisI thought never again
Mas nunca mais vem de novoBut never comes again

E o que ganhamos com a vergonha?So what do we gain from shame?
A mentira honestaThe honest lie
É assim que vivemos com issoThats how we live with it
Mas não sou o único que se importaBut Im not the only one that cares
O melhor momentoThe finest time
Virando 80%Becoming the 80%

Com certeza, as coisas acontecem como hoje à noiteFor sure, things happen like tonight
A última lembrança não é boaThe last remembering is not fine

Uma vez que escapamosOnce weve got away
Só encare as consequênciasJust face the consequences
Que vão aparecerThat will come up
E vai acabar a vontade de querer um ao outroAnd itll end lusting after each others

Deixe as coisas aconteceremLet things just happen
Sem expectativaWithout expectation
Não planeje nada como na noite passadaPlan nothing like last night
Não vamos deixar transparecerWe wont let on
Não me deixe na mãoLet up on me

Com certeza, as coisas acontecem como hoje à noiteFor sure, things happen like tonight
A última lembrança não é boaThe last remembering is not fine
Não consigo lembrar, mas só me traz problemasCant remind but it causes me nothing but trouble
Pra mim, ainda somos bobosTo me we are still dumb