This Is Real

Isso É Real

This Is Real

gelo na portafrost on the door
derrete como manteiga sob o sol do meio-diamelts away like butter in the noontime sun
como anteslike before
você se joga e cai porque tá se divertindoyou ape around and fall over cuz you're having fun

[refrão:][chorus:]
é na sua cidade, tá nas suas ruasit's in your town, it's on your streets
é na sua casa, tá na TVit's in your house, it's on TV
tá nos seus jornais, livros e revistasit's in your papers, books and magazines
não precisamos de jatos ou submarinoswe don't need no jets or submarines

é o que você quer que sejait's what you want it to be
será que vai me pegar de surpresawill it sneak up on me
é do jeito que você se senteit's the way that you feel
é tão errado que é realit's so wrong that it's real

agora é a horanow's the time
bata o ponto com um martelo que você tinha na mãopunch a clock with a hammer that you had in line
resolva o crimesolve the crime
belisque-se pra ver se acordou a tempopinch yourself to find out you woke up in time

[refrão][chorus]

é o que você quer que sejait's what you want it to be
será que vai me pegar de surpresawill it sneak up on me
é do jeito que você se senteit's the way that you feel
é tão errado que é realit's so wrong that it's real

é do jeito que você se senteit's in the way that you feel
é tão errado que é realit's so wrong that it's real
é do jeito que você se senteit's in the way that you feel
é tão errado que é realit's so wrong that it's real
é tão errado que é realit's so wrong that it's real

é o que você quer que sejait's what you want it to be
será que vai me pegar de surpresawill it sneak up on me
é do jeito que você se senteit's the way that you feel
é tão errado que é realit's so wrong that it's real