Viva Barca!

Viva Barca!

Viva Barca!

Na minha vida já vi muita coisaIn meinem Leben hab ich vieles schon geseh'n
Como as pessoas se vomitandoWie sich Leute über
Sobre colinas expostasFreigelegten Hügeln übergeben
Sou aberto ao mundo e não deixoIch bin weltoffen und lasse mir
Nada escapar tão fácilSo schnell auch nichts entgehen
Em Willingen e Arenal eu já nãoIn Willingen und Arenal konnt ich
Conseguia mais ficar em péSchon nicht mehr steh'n

E quando eu bebo, eu bebo de verdadeUnd wenn ich trink dann trink ich richtig
Amanhã não importa maisDann ist morgen nicht mehr wichtig
Todos os relógios paramAlle Uhren bleiben steh'n
Eu não consigo mais andar retoIch kann nicht mehr grade geh'n
Posso ser feliz com tão poucoIch kann mit so wenig glücklich sein
Mas que seja em grande quantidadeDoch davon bitte viel
E apesar do olhar triste, eu sigoUnd trotz des trüben Blicks verfolge
Um objetivo claroIch ein klares Ziel

Não quero voltar pra casa e nãoIch will nicht heim und ich
Quero ir pra casa da vovóWill nicht nach die Oma
Não! Não! Não! NãoNein! Nein! Nein! Nein
Quero ir pra BarcelonaIch will nach Barcelona
Todo dia no cabaré, e todos bebem juntoTäglich in den Puff, und alle trinken mit
Eu digo si! Si! Si, Senorita, eu vou com vocêIch sage si! Si! Si, Senorita ich komm mit
Viva Barca, Viva BarcaViva Barca, Viva Barca

Sim, que ninguém me entendaJa dass man mich nicht versteht
Isso tem um motivo claroDass hat nen Klaren Grund
Porque eu bebo álcool demaisDenn ich trinke zu viel Alkohol
E isso deixa minha boca paralisadaUnd das lähmt meinen Mund
Mas eu não diria queDoch ich würde nicht behaupten
Eu tenho um problemaIch hätte ein Problem
A maioria não conseguiria ficar em péDie meisten könnten mit so vielen
Com tantos milésimosPromille' nicht mal steh'n

Estou realmente bastante orgulhosoAuf die Robustheit meiner Leber bin
Da robustez do meu fígadoIch wirklich ziemlich stolz
Levanto meu copo e brindoDarauf hebe ich mein Glas und
Ao sucessoStoß an auf den Erfolg
Podemos tomar mais uma rodadaEine Runde können wa noch
Mas depois é fim de festaDann is aber Schluss
Então vamos pro sul, de ônibus de viagemDann geht's in den Süden, mit dem Reisebus

Não quero voltar pra casa e nãoIch will nicht heim und ich
Quero ir pra casa da vovóWill nicht nach die Oma
Não! Não! Não! NãoNein! Nein! Nein! Nein
Quero ir pra BarcelonaIch will nach Barcelona
Todo dia no cabaré, e todos bebem juntoTäglich in den Puff, und alle trinken mit
Eu digo si! Si! Si, Senorita, eu vou com vocêIch sage si! Si! Si, Senorita ich komm mit
Viva Barca, Viva BarcaViva Barca, Viva Barca