Hobo Dog

Cão Vagabundo

Hobo Dog

O cão vagabundo andava pelos trilhosHobo dog was walking down the tracks
Procurando alguma coisaLooking for some junk
Pra levar pro ferro-velhoTo take back to the junkyard
Do outro lado da cidade ondeOn the other side of town where
Gatinhas bonitinhas brincamPretty little alley cats play
Bem, quando lá na frente nos trilhosWell when way up on the tracks ahead
Um grito ecoouA screamed cried out
Uma gatinha estava toda amarradaA little cat was all tied up
E ela tentava gritar por ajudaAnd she was trying to shout for help
Ela disse me ajuda, cão vagabundoShe said help me hobo dog
O trem tá vindo por aíThe train is coming 'round the way
Bem, ele disse hoo ooh, aquele tremWell he said hoo ooh that train
Tá chegando na curvaIs coming around the bend
Todos achamos queWe all thought for sure that
Esse seria o fim abandonadoThis would be the forsaken end
Desculpe, senhora, eu queria ajudarI'm sorry ma'am I'd like to help
Mas eu sou só um cão vagabundoBut I'm just a hobo dog

Bem, a gata disse, cão vagabundoWell the cat said hobo dog
Eu sei que você não é boboI know you ain't no fool
Então só reúna um pouco de forçaSo just muster up some hobo strength
E mantenha a calma, vagabundoAnd keep your hobo cool
Se eu sair dessa vivaIf I get out of this alive
Você vai se casar comigoYou're gonna get to marry me
Bem, o cão vagabundo pensou, poxaWell hobo dog thought gee
Eu gostaria de ter a mão delaI'd like to have her hand
Então eu, eu acho que é hora de euSo I, I guess it's time for me
Tomar uma atitude vagabundaTo take a hobo stand
Então ele se sentouSo he sat right down
E libertou a gatinhaAnd he set that kitty free
Ele disse hoo ooh, aquele tremHe said hoo ooh that train
Passou voandoWent whizzing right on by
A gata se sentouThe cat she sat down
E começou a chorarAnd she began to cry
E ela disse, queridoAnd she said honey
Você é meu heróiYou're my hero
E ele disse, poxaAnd he said shucks
Eu sou só um cão vagabundoI'm just a hobo dog

Bem, a gata e o cão vagabundoWell the cat and hobo dog
Subiram naquele tremHopped aboard that train
E partiram juntosAnd they road off together
Amando na chuvaIn love in the rain
Mas o vagabundo começou a ficar entediadoBut hobo started getting bored
Inventando maneiras de se libertarMaking up ways to get himself free
Bem, ele disse, queridaWell he said honey
Não me entenda malDon't get me wrong
Você é uma gata muito doceYou're a real sweet cat
Mas eu tenho músicas pra cantarBut I've got songs to sing
E melodias pra escreverAnd tunes to write
E coisas assimAnd things like that
E ultimamente eu tenho pensadoAnd lately I've been thinking
Que a vida que eu temo não é pra mimThe very life I fear just ain't for me
Bem, ele disse hoo ooh, aquele tremWell, he said hoo ooh that train
Foi rolando em direção ao solWent rolling off into the sun
A gata sabia que os sinos do casamentoThe cat she knew her wedding bells
Estavam quase tocandoWere just about done
Ele pulou daquele trem, pegou sua guitarraHe jumped off that train grabbed his guitar
Disse, poxa, eu sou só um cão vagabundoSaid shucks I'm just a hobo dog