Child In Me

Criança Dentro de Mim

Child In Me

Eu e o espelho temos uma boa conexãoMirror and I we've got a good connection
Eu minto pra ele e ele mente pra mimI lie to him and he lies to me
Mas hoje à noite vejo o reflexo erradoBut tonight I see the wrong reflection
Me encarando, me encarando de voltaStaring right, staring back at me
Eu tinha sete aos dois anosI was seven by the age of two
Eu tinha vinte aos cincoI was twenty by the age of five
Tão apressado só pra chegar láIn such a hurry just to get there
Que você acaba se deixando pra trásThat you leave yourself behind

Há quanto tempo você sabeHow long have you known
Há quanto tempo já passouHow long has it been
Quando foi que eu parei de crescer pra foraWhen did I stop growing out
Quando foi que eu comecei a crescer pra dentroWhen did I start growing in
Você poderia ter me avisadoYou could have warned me
Você poderia ter faladoYou could have told
Eu sinto a criança dentro de mim envelhecendoI can feel the child in me growing old
EnvelhecendoGrowing old

Ainda me lembro de cada golpe da minha primeira barbaI still remember every stroke of my first shave
Sempre me deixava com um pelinho finoAlways left me with a peach fuzz high
Mas agora sou assombrado por essa sombraBut now I'm haunted by this shadow
Me segue em todo lugarFollows me everywhere
Me segue depois das cincoFollows me after five
Minha geração também tem seus heróisMy generation has its heroes too
Mas cada um deles já passou do augeBut every single one is now past his prime
Até os corpos dos grandesEven the bodies of the great ones
Não conseguem escapar de todo esse tempoJust can't run from all this time

Há quanto tempo você sabeHow long have you known
Há quanto tempo já passouHow long has it been
Quando foi que eu parei de crescer pra foraWhen did I stop growing out
Quando foi que eu comecei a crescer pra dentroWhen did I start growing in
Você poderia ter me avisadoYou could have warned me
Você poderia ter faladoYou could have told
Eu sinto a criança dentro de mim envelhecendoI can feel the child in me growing old
EnvelhecendoGrowing old
EnvelhecendoGrowing old
ÉYeah yeah
EnvelhecendoGrowing old

Eu só quero serI only want to be
Eu só quero ser mais jovem aindaI only want to be younger still
Eu só quero ser mais jovem aindaI only want to be younger still
Eu só quero ser mais jovem aindaI only want to be younger still

Há quanto tempo você sabeHow long have you known
Há quanto tempo já passouHow long has it been
Quando foi que eu parei de crescer pra foraWhen did I stop growing out
Quando foi que eu comecei a crescer pra dentroWhen did I start growing in
Você poderia ter me avisadoYou could have warned me
Você poderia ter faladoYou could have told
Eu sinto a criança dentro de mim envelhecendoI can feel the child in me growing old
EnvelhecendoGrowing old
EnvelhecendoGrowing old
ÉYeah yeah
EnvelhecendoGrowing old