Talk So Heavy

Fala Tão Pesada

Talk So Heavy

Estou de pé, nu, sob a luz azulI'm standing naked in the blue lamp light
E ela está furiosa com a cenaAnd she is storming at the sight
Eu sei que você está se jogando de cabeçaI know you're going off the deep end
Eu sei que você vai ser minha melhor amiga esta noiteI know you're going to be my very best friend tonight
Mas tenho certeza de que é o vinho que é o culpadoBut I am certain it's the wine to blame
Lá em cima, nesta montanha rochosaOut on this rocky mountain high
Estou bebendo a culpa em litrosI'm drinking guilty by the gallon
Sinto seus dedos subindo pela minha coxaI feel your fingers moving up my thigh
Aposto que você achou que já tinha visto o pior dissoI bet you thought you'd seen the worst in this
Mas você não me viu de verdadeBut you hadn't seen me at all
Nem tão altaNot that tall
Porque eu estava por baixo da superfícieCause I was underneath the surface
Debaixo de tudoBeneath it all

É, éYeah yeah
Eu gosto mais de vocêI like you better
Quando você fala tão pesadoWhen you talk so heavy
Você fala tão pesado e euYou talk so heavy and i
Eu, eu, eu não estava pronta para vocêI,I, I wasn't ready for you to
Falar tão pesado comigoTalk so heavy to me
Você fala tão pesadoYou talk so heavy

E eu esqueço de você a cada horaAnd I forget you every hour
Quando lembro que sou fracaWhen I remember I am weak
Você vem e me pega no chuveiroYou come and hit me in the shower
E me deixa corando na bochechaAnd leave me blushing in my cheek
Você diz que sabe o que estou pensandoYou say you know what I am thinking
Mas eu não estou pensando em nadaBut I am not thinking at all
A tentação tenta me afogarThe temptation tries to drown me
Mas estamos nos segurando na paredeBut we are clinging to the wall

Aposto que você achou que já tinha visto o pior dissoI bet you thought you'd seen the worst in this
Mas você não me viu de verdadeBut you hadn't seen me at all
Nem tão altaNot that tall
Porque eu estava por baixo da superfícieCause I was underneath the surface
Debaixo de tudoBeneath it all

É, éYeah yeah
Eu gosto mais de vocêI like you better
Quando você fala tão pesadoWhen you talk so heavy
Você fala tão pesado e euYou talk so heavy and I
Eu, eu, eu não estava pronta para vocêI, I, I wasn't ready for you to
Falar tão pesado comigoTalk so heavy to me
Você fala tão pesadoYou talk so heavy

Eu te vejo passando a cada trimestreI see you in passing every quarter
Leio uma carta de vez em quandoI read a letter now and then
Eu te construo em tijolos e argamassaI build you up in brick and mortar
Só para ter medo de te derrubar de novoIf just to fear you down again
Porque eu não vou sofrer por confessar'Cause I will not suffer for confessing
O que ambos concordamos em não dizerWhat we both agreed not to say
Porque eu não olhei enquanto você se vestia'Cause I didn't watch while you were dressing
Mas eu simplesmente não consegui desviar o olharBut I just couldn't look away

É, éYeah yeah
Eu gosto mais de vocêI like you better
Quando você fala tão pesadoWhen you talk so heavy
Você fala tão pesado e euYou talk so heavy and I
Eu, eu, eu não estava pronta para vocêI, I, I wasn't ready for you to
Falar tão pesado comigoTalk so heavy to me
Você fala tão pesadoYou talk so heavy
Você fala tão pesadoYou talk so heavy
Você fala tão pesadoYou talk so heavy
Tão pesadoSo heavy