My Aphrodisiac

Meu Afrodisíaco

My Aphrodisiac

Meu afrodisíacoMy aphrodisiac
Ela me liga no telefoneShe calls me on the phone
Ela diz que você não sabeShe says you don't know
Como é estar sozinhoHow it feels to be alone

A cevada é âmbar e o Chesapeake serpenteiaBarley's amber and the chesapeake meanders
E o pinheiro perdeu mais um coneAnd the evergreen has lost another cone
Ele não se compromete, mesmo que o rio pareça se encaixarHe won't commit even though the river seems to fit him
Melhor do que eu e meus suéteres jamais vão se encaixarBetter than me and my sweaters ever will

O tempo é péssimo, tenho certeza que você já se cansouThe timings terrible I'm sure you've had your fill
Mas eu só pensei que você encontraria algum confortoBut I just thought you'd find some comfort
Neste hinoIn this hymn
Neste hinoIn this hymn

Meu afrodisíacoMy aphrodisiac
Ela me escreve pelo correioShe writes me through the mail
Ela diz que você não sabeShe says you don't know
Como é pra mim falharHow it feels for me to fail

Eu ensinei tudo a elesI've taught them everything
Esses livros vão me ajudar a encontrarThese books will let me find
E ainda assim não consigo tirarAnd still I cannot get
Seu sotaque da minha cabeçaYour accent off my mind

Sou tão flexível e fácil de manipularI'm so flexible and easy to manipulate
A verdade é que estou em algum lugar entreThe truth is I am somewhere in between
O tempo é péssimo, esses dias têm sido insuportáveisThe timings terrible these days have been unbearable
Você deveria encontrar algum confortoYou should find some comfort
Aqui em mimHere in me
Aqui em mimHere in me

Meu afrodisíacoMy aphrodisiac
Ela é difícil de dobrarShe's difficult to bend
A parte mais difícil é saber onde pararThe hardest part is knowing where to end
Porque isso poderia ser tão fácilCause this could be so easy
Então é por isso que você tem que me deixarSo that's why you gotta leave me
E voltar a como éramos antesAnd go back to the way we were again

Porque ele vai se comprometerCause he'll commit
Se você empurrar ele só um pouquinhoIf you push him just a little bit
Eles sempre se aproximam quando têm medoThey always do come closer when they fear
O tempo é sempre péssimo, mas não é essa a parábola?Timings always terrible but isn't that the parable
Ela encontrou algum confortoShe found some comfort
Em algum lugar aquiSomewhere here
Em algum lugar aquiSomewhere here