Minor Difficulties

Dificuldades Menores

Minor Difficulties

Eu não estava preocupadoI wasn't worried
Eu não estava esperando como disse que fariaI wasn't waiting like I said I would
O que você poderia me venderWhat could you sell me
Que eu já não tenhaThat I don't already have

Eu tenhoI got
Alguém pra ser vocêSomeone to be you
Alguém pra ser euSomeone to be me
Isso serve por enquantoIt'll do for now

Eu pego o calço da portaI take the doorstop
E estanco a hemorragiaAnd stop the bleeding
Só pra te deixar entrarJust to let you in

E se eu prometerAnd if I promise
Isso justifica a chuva?Does that justify the rain
Acho que fizemos o que podíamosI think we've done what we can
Acho que fizemos o que conseguimosI think we've did what we could
E se o berço não queimarAnd if the cradle won't burn
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood

Última vez que me disseramLast I was told
Última vez que ouvi, ela estava tão apaixonadaLast I heard she was so in love
Desceu a ladeiraWent down the bird
Ela levou várias bicadasShe got plenty of pecking
Mas nada voavaBut nothing would fly
Ela nunca realmente teve meu meuShe never really had my my

Meu meu meu meu meu DeusMy my my my my god
Como isso pôde acontecer comigo?How could this happen to me
Todas essas dificuldades menoresAll these minor difficulties

E se eu prometerAnd if I promise
Isso justifica a chuva?Does it justify the rain
Acho que fizemos o que podíamosI think we've done what we can
Acho que fizemos o que conseguimosI think we did what we could
E se o berço não queimarAnd if the cradle won't burn
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood

Bem, eu não deveria ir, tá?Well I shouldn't go okay
Eu não deveria ir, tá?I shouldn't go okay
Com certeza uma vez foi o suficienteSurely once was enough
Você se lembra?Do you remember
Eu te afasteiI pushed you away
Sim, eu te afasteiYes I pushed you away
Braços abertosArms outstretched
E palmas voltadas pra mimAnd palms facing me
Todas essas dificuldades menoresAll these minor difficulties

E se eu prometerAnd if I promise
Isso justifica a chuva?Does it justify the rain
Acho que fizemos o que podíamosI think we've done what we can
Acho que fizemos o que conseguimosI think we did what we could
E se o berço não queimarAnd if the cradle won't burn
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood
Vamos fazer o berço de madeiraWe'll make the cradle of wood

Ele não quis dizerHe didn't mean
Não quis dizer que ia atirar no elefanteDidn't mean to shoot the elephant
Ele não quis dizerHe didn't mean
Não quis dizer que ia atirar no elefanteDidn't mean to shoot the elephant