Hemophilia

Hemofilia

Hemophilia

Eu venho procurando em vão por vocêI come up searching in vain for you
Aqui na avenida mais solitáriaHere on the loneliest avenue
Falando com ninguém e essa mesa para doisTalking to no one and this table for two
Durmo com o telefone ao lado do meu ouvidoI sleep with a phone next to my ear
Me perguntando se eu realmente queria que você estivesse aquiWondering if I really wish you were here
Despertado, suponho, por esse sono solitárioSparked I suppose by this solo sleeping

Viajando pelo centro, estou preso entre o um e o noveTraveling down town I am trapped between the one and the nine
Por mais engraçado que pareçaAs funny as it sounds
Todas essas escolhas deveriam ser minhasAll these choices were supposed to be mine

Toda essa chuva é tão estranha para a estaçãoAll of this rain is so strange for the season
Por mais que eu te ameAs much as I love you
Não consigo viver sem estar constantemente sangrandoI can't live without constantly bleeding

Nunca durmo, mas tenho meu diplomaI never sleep but I've got my degree
E toda a sua família está tão orgulhosa de mimAnd all of your family's so proud of me
Sou perfeito no papel, mas estou lentamente desaparecendoI'm perfect on paper but I'm slowly fading

Nunca cicatrizo, mas você paga por issoI never heal but you pay for it
Eu e minhas plaquetas impotentesMe and my impotent platelets

Cuide da feridaTend to the wound
Mas ela está chorando, está chorandoBut it's weeping, it's weeping

Dê uma volta pelo centro, eu tenho apenas os sapatos certos para o percursoTake a walk up town I've got just the shoes for the course
Minha cabeça baixa, de tanto remorsoMy head hangs down, from all this remorse

Todos os nossos amigos que terminaram sem motivoAll of our friends who broke up for no reason
Por mais que eu te ameAs much as I love you
Não consigo viver sem estar constantemente sangrandoI can't live without constantly bleeding

Não grite comigo, grite comigo, em público nunca maisDon't yell at me, yell at me, in public anymore
Porque você está me matando, me matando em particular, você está me matando até o fundoCause you're privately, privately killing me, you're killing me to the core
Não grite comigo, grite comigo, já ouvi isso tudo antesDon't yell at me, yell at me, I've heard this all before

Eu vou sobreviver e você vai conseguir o que precisaI will survive and you'll get what you're needing
Por mais que eu te ameAs much as I love you
Não consigo viver sem estar constantemente sangrandoI can't live without constantly bleeding