English Channel

Canal da Mancha

English Channel

Você não se pergunta por que não chamaram de francêsDon't you wonder why they didn't call it french
Como se fosse alguma invenção angloLike it's some kind of anglo invention
Você diz que as águas são largas, bem, parece mesmo assimYou say the waters too wide well it tends to look that way
Quando você está nadando contra a correnteWhen you're swimming against the tide

Mas eu estou aqui por um instanteBut I'm standing on a minute
Em pé no topo dos penhascos de DoverStanding on top of the cliffs of dover
Quando você vai trazer issoWhen you ganna bring it
Quando você vai, ei, vem cáWhen you ganna, hey come on over
Fica um pouco, é só eu e essa ilhaStay awhile, it's just me and this isle
Não é algo que você não conseguiria lidarIt's not something you couldn't handle
Nada como se você estivesse tentando nadar no canal da ManchaNot like you're trying to swim the english channel

Bem, você toma seu café, eu vou de cháWell you drink your coffee, I'll take my tea
Eu digo eu mesmo e você diz nós (oui)I'll say myself and you'll say we (oui)
Você nunca parece estar tão longeYou never really seem that far away
Até as coisas mais simples se perdem na traduçãoTill the simplest things get lost in translation

Mas eu estou aqui por um instanteBut I'm standing on a minute
Em pé no topo dos penhascos de DoverStanding on top of the cliffs of dover
Quando você vai trazer issoWhen you ganna bring it
Quando você vai, ei, vem cáWhen you ganna, hey come on over
Fica um pouco, é só eu e essa ilhaStay awhile, it's just me and this isle
Não é algo que você não conseguiria lidarIt's not something you couldn't handle
Nada como se você estivesse tentando nadar no canal da ManchaNot like you're trying to swim the english channel

Nós vamos tirar nossos chapéus para o vermelho, branco e azulWe will tip our hats to the red white and blue
Não é a causa, são os poderes que te distinguemIt isn't the cause, it's the powers that distinguish you
Justo quando eu acho que a batalha acabouJust when I think the battle is done
Você volta com tudo como uma ressurreição napoleônicaYou come storming right back like some napoleonic resurrection

Mas eu estou aqui por um instanteBut I'm standing on a minute
Em pé no topo dos penhascos de DoverStanding on top of the cliffs of dover
Quando você vai trazer issoWhen you ganna bring it
Quando você vai, ei, vem cáWhen you ganna, hey come on over
Fica um pouco, é só eu e essa ilhaStay awhile, it's just me and this isle
Não é algo que você não conseguiria lidarIt's not something you couldn't handle
Nada como se você estivesse tentando nadar no canal da ManchaNot like you're trying to swim the english channel