Ten Paces

Dez Passos

Ten Paces

Deite-me, que Deus descanse sua almaLay me down god rest your soul
Aperte suas mãos em volta do meu pescoçoClasp your hands right round my throat
E me estrangule, me estranguleAnd choke me, choke me
Não quero mais respirarI don't want to breath no more
Oh, o ar é mortalOh the air is deadly

Anos atrás eu talvez nunca soubesseYears ago I might never have known
Mas o tempo me deixou cautelosoBut time had made me wary
Você me fez mal, me fez malYou have wronged me, wronged me
Mas eu já errei antesBut I've been wrong before
Oh, isso me deixa sem fôlegoOh it leaves me breathless

Não é difícil compararIt's not hard to compare
Não precisa levantarDon't need to throw
As mãos pro alto, éYour hands up in the air yeah
Você está tão, tão seriamente divertidoYou're so seriously, seriously amused
Já disse esse tipo de coisa antesI've said this sort of thing before
Não preciso te trazerI don't need to bring you
Rosas pra te mostrarRoses to show you
Que eu vou te levar lá...That I'm gonna take you there...

Mas talvez eu pudesse ouvir se você apenasBut maybe I could listen if you'd just
Me emprestasse seu ouvidoLend me your ear
Mas você está olhando pela janelaBut your staring out the window
E fingindo que não estou aquiAnd pretending I'm not here
Foi algo que eu disse, algo que eu disseIs it something I said, something I said
Foi algo que eu disse, algo que eu disseWas it something I said, something I said
ÉYeah

Dez passos a mais e então a gente desenhaTen more paces then we draw
Me pergunto qual é a cor da sua almaI wonder what's the color of your soul
A minha vai ser preta e azulMine's gonna be black and blue
Espero ficar abaixo das linhasHope I stay below the lines

Me vire e pegue minha canetaTurn me around and take my pen
Se é mais forte que a espada, entãoIf it's stronger than the sword then
Por que não posso matar seu coração de vermelho cereja?Why can't I slay your heart a cherry red
Oh, eu gosto do seu tomOh I like you shaded

Não é difícil compararIt's not hard to compare
Não precisa levantar suas mãosDon't need to throw your hands
Pro alto, éUp in the air yeah
Você está tão, tão seriamente divertidoYou're so seriously, seriously amused
Já disse esse tipo de coisa antesI've said this sort of thing before
Não preciso te trazerI don't need to bring you
Rosas pra te mostrarRoses to show you
Que eu vou te levar láThat I'm gonna take you there

Mas talvez eu pudesse ouvir se você apenasBut maybe I could listen if you'd just
Me emprestasse seu ouvidoLend me your ear
Mas você está olhando pela janelaBut your staring out the window
E fingindo que não estou aquiAnd pretending I'm not here
Foi algo que eu disse, algo que eu disseIs it something I said, something I said
Foi algo que eu disse, algo que eu disseWas it something I said, something I said
ÉYeah

Não preciso te trazerI don't need to bring you
Não preciso te trazer rosas pra te mostrarI don't need to bring you roses to show you
Que eu vou te levar láI'm gonna take you there