State I'm In

Estado em que Estou

State I'm In

Fechando os olhos, ela sente o quarto começar a pontuarClosing her eyes, she feels the room begin to punctuate
Todo o espaço vazio que a linguagem dele deixou pra trásAll the empty space his language left behind
A noite traz um ar melhor, ela não consegue parar de ofegarThe evening blows a better air, she can't stop gasping
Deve haver uma guerra na cabeça delaThere must be a war in her mind

Contemplando em silêncio agora o peso da decisão deleContemplating quiet now the weight of his decision
E toda a precisão íntima que ela encontrouAnd all the intimate precision that she found
Ele parece se afastar, não consegue saber que horas sãoHe seems to drift away, he can't tell the time of day
Mas tem certeza de que aquelas mãos estão girandoBut he's sure that those hands are spinning 'round

Abra o buraco no seu coraçãoOpen up the hole in your heart
E deixe minhas mãos passaremAnd let my hands pass through
Você sabe que eu era só uma criançaYou know I was only a child
Quando senti isso por vocêWhen I felt that way for you

Cale a sua vozHush your voice
Eu ouço passos e eles estãoI hear footsteps and they're
Tentando passar diretoTrying to push right on through
Estão pisando em tudo que você fazThey're stepping on everything that you do
Até os meninos também se machucamEven boys hurt too

Ultimamente não tenho certeza de onde estiveLately I'm not sure where I've been
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
Ultimamente não tenho certeza de quem fuiLately I'm not sure who I've been
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
O estado em que estouThe state I'm in
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in

Firme, ela treme tanto, o canhão dispara mais uma vezStanding firm she's shaking so, the cannon fires another round
Ela tropeça e afunda na cadeiraShe stumbles and she sinks into her chair
Suas fantasias caíram, uma avalanche de oraçõesHer fantasies have fallen low, an avalanche of prayers
As cenas que ela encontra ao redor não se comparamThe scenes she finds around her can't compare

Capturada pelas consequências de tudo que ele preferiria serCaptured by the consequences of everything he'd rather be
Mas toda vez que ela sorri, isso o libertaBut every time she smiles it set him free
Os sinais parecem indicar que a reconciliação chegou tarde demaisThe signs would seem to indicate that reconcile had come too late
Se ao menos suas mentes pudessem concordarIf only their minds would agree

Abra o buraco no seu coraçãoOpen up the hole in your heart
E deixe minhas mãos passaremAnd let my hands pass through
Você sabe que eu era só uma criançaYou know I was only a child
Quando senti isso por vocêWhen I felt that way for you

Cale a sua vozHush your voice
Eu ouço passos e eles estãoI hear footsteps and they're
Tentando passar diretoTrying to push right on through
Estão pisando em tudo que você fazThey're stepping on everything that you do
Porque até os meninos amam também'Cause even boys love too

Ultimamente não tenho certeza de onde estiveLately I'm not sure where I've been
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
Ultimamente não tenho certeza de quem fuiLately I'm not sure who I've been
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
O estado em que estouThe state I'm in
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in
Deve ser o estado em que estouMust be the state I'm in