BA BA BYE

TCHA TCHA TCHAU

BA BA BYE

Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau
Ba-ba-bye, ba-ba-bye
Ba-ba-bye, ba-ba-bye
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau
Ba-ba-bye, ba-ba-bye
Ba-ba-bye, ba-ba-bye

Nenhuma palavra pode me confortar
그 어떤 말도 날 위로할 수가 없네
geu eotteon maldo nal wirohal suga eomne
Podemos amar novamente?
다시 한번 더 우리 사랑할 수 있을까?
dasi hanbeon deo uri saranghal su isseulkka?
Mesmo quando fecho os olhos, penso em você, e isso não vai embora
눈 감아도 네가 떠올라, 지워지지 않아
nun gamado nega tteoolla, jiwojiji ana
Sua voz, seu sorriso, todos os momentos que compartilhamos, sim
Your voice, your smile, all the moments we shared, yeah
Your voice, your smile, all the moments we shared, yeah

Ouça essa música quando pensar em mim (me ame, fique comigo)
너 떠오를 때 이 음악을 들어 (love me, stay with me)
neo tteooreul ttae i eumageul deureo (love me, stay with me)
Quando eu andar por essas ruas pensando em você, serei capaz de te esquecer?
너 떠오를 때 이 거리를 헤매, 너를 잊을 수 있을까?
neo tteooreul ttae i georireul hemae, neoreul ijeul su isseulkka?
Seus rastros não desaparecerão
너의 흔적이 사라지지 않아
neoui heunjeogi sarajiji ana
Eu continuo te vendo, longe, me deixando, tchau, tchau
자꾸 네가 보여, 저 멀리 날 떠나가, bye, bye
jakku nega boyeo, jeo meolli nal tteonaga, bye, bye

Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me deixe
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 날 떠나지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, nal tteonaji ma
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me mande embora com um sorriso
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 웃으며 보내지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, useumyeo bonaeji ma
O tempo cura, mas as memórias vão desaparecer
시간이 흐르면 아물 텐데, 기억이 사라질 텐데
sigani heureumyeon amul tende, gieogi sarajil tende
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau (ei, shh)
Ba-ba-bye, ba-ba-bye (hey, shh)
Ba-ba-bye, ba-ba-bye (hey, shh)

Minha mente se acalmou, não consigo entender nada, não importa o que eu faça
고요해진 내 맘, 아무것도 손에 잡히지 않아, 뭘 해도
goyohaejin nae mam, amugeotdo sone japiji ana, mwol haedo
Sem você, não tem sentido de qualquer maneira
네가 없으니 어차피 의미가 없어
nega eopseuni eochapi uimiga eopseo
Eu não percebi como era sentir falta da felicidade bem na minha frente
행복을 눈앞에서 놓쳐버린 느낌 미처 몰랐어
haengbogeul nunapeseo nochyeobeorin neukkim micheo mollasseo
Você deveria ter corrido até mim toda vez que chovia
비가 내릴 때마다 내게 전화를 걸며
biga naeril ttaemada naege jeonhwareul geolmyeo
E me ligado para dizer que queria me ver
보고 싶다고 할 때 달려갔어야 했어
bogo sipdago hal ttae dallyeogasseoya haesseo
Enviei apenas uma mensagem de texto com um arrependimento tardio: Como vai você?
난 뒤늦은 후회만 하며 이렇게 톡을 보내, 잘 지내?
nan dwineujeun huhoeman hamyeo ireoke togeul bonae, jal jinae?

Ouça essa música quando vier à mente (me ame, fique comigo, ooh)
너 떠오를 때 이 음악을 들어 (love me, stay with me, ooh)
neo tteooreul ttae i eumageul deureo (love me, stay with me, ooh)
Quando eu andar por essas ruas pensando em você, serei capaz de te esquecer?
너 떠오를 때 이 거리를 헤매, 너를 잊을 수 있을까?
neo tteooreul ttae i georireul hemae, neoreul ijeul su isseulkka?
Seus rastros não desaparecerão
너의 흔적이 사라지지 않아
neoui heunjeogi sarajiji ana
Eu continuo te vendo, longe, me deixando, tchau, tchau
자꾸 네가 보여, 저 멀리 날 떠나가, bye, bye
jakku nega boyeo, jeo meolli nal tteonaga, bye, bye

Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me deixe
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 날 떠나지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, nal tteonaji ma
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me mande embora com um sorriso
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 웃으며 보내지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, useumyeo bonaeji ma
O tempo cura, mas as memórias vão desaparecer
시간이 흐르면 아물 텐데, 기억이 사라질 텐데
sigani heureumyeon amul tende, gieogi sarajil tende
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau
Ba-ba-bye, ba-ba-bye
Ba-ba-bye, ba-ba-bye

Eu queria te abraçar de novo, eu queria te fazer voltar
다시 널 붙잡고 싶었어, 다시 되돌리고 싶었어
dasi neol butjapgo sipeosseo, dasi doedolligo sipeosseo
Agora nosso rompimento se tornou realidade, oh, amor
이젠 현실이 된 우리의 헤어짐이야, oh, baby
ijen hyeonsiri doen uriui he-eojimiya, oh, baby
Mas eu estou segurando o que tínhamos, ainda aqui
But I'm holding on to what we had, still here
But I'm holding on to what we had, still here
O espaço vazio em meu coração que não pode ser preenchido sem você
너 없이 채울 수 없는 내 마음의 빈 곳
neo eopsi chae-ul su eomneun nae ma-eumui bin got
Eu continuo chamando, chamando seu nome
I keep on calling, calling out your name
I keep on calling, calling out your name
Então não diga tchau (tchau)
So don't say bye (bye)
So don't say bye (bye)
Só fique mais um pouco, amor (tchau, tchau)
Just stay a little longer, babe (bye, bye)
Just stay a little longer, babe (bye, bye)

Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me deixe
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 날 떠나지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, nal tteonaji ma
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau, não me mande embora com um sorriso
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, 웃으며 보내지 마
Ba-ba-bye, ba-ba-bye, useumyeo bonaeji ma
O tempo cura, mas as memórias vão desaparecer
시간이 흐르면 아물 텐데, 기억이 사라질 텐데
sigani heureumyeon amul tende, gieogi sarajil tende
Tcha-tcha-tchau, tcha-tcha-tchau
Ba-ba-bye, ba-ba-bye
Ba-ba-bye, ba-ba-bye