Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 383
Letra

Ciúmes

Jealousy

Ooh, ciúmes
Ooh, jealousy
Ooh, jealousy

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Me fazendo brincar com fogo
Got me playing with fire
Got me playing with fire

Dói um pouco, mas você me ama
Kinda hurts but you love me
Kinda hurts but you love me

Eu vejo que sou um perigo
내가 봐도 난 danger
naega bwado nan danger

Já tô envolvido em pensamentos, é uma noite escura
이미 뒤덮여진 생각 속은 dark night
imi dwideopyeojin saenggak sogeun dark night

Distante, você não pode contar comigo
떨어져 you can't count on me
tteoreojyeo you can't count on me

Não consigo me livrar desse ciúmes
Can't shake this jealousy
Can't shake this jealousy

Sei tudo que você quer, me leve agora!
네가 원하고 있는 거 다 알아 take me now!
nega wonhago inneun geo da ara take me now!

Parece que seu coração não vai mudar fácil
쉽게 변하지 않을 거 같아 이런 네 맘
swipge byeonhaji aneul geo gata ireon ne mam

Agora a situação tá mudando e isso tá me matando
Now the situation is changing and it's killing me
Now the situation is changing and it's killing me

Você é o único remédio
네가 유일한 remedy
nega yuilhan remedy

Nessa noite escura como breu
칠흑 같은 이 밤
chilheuk gateun i bam

Agora não fuja mais
이제 피하지 마
ije pihaji ma

Garota, eu preciso de todo o seu amor
Girl, l need all your love
Girl, l need all your love

Porque pela metade não é o suficiente
'Cause half just ain't enough
'Cause half just ain't enough

Eu sinto, estou escorregando pra longe
I can feel, I slipping away
I can feel, I slipping away

Esse ciúmes me pegou
This jealousy got me
This jealousy got me

Eu simplesmente não consigo me livrar
I just can't shake it
I just can't shake it

Não quero pressionar demais
Don't wanna push too hard
Don't wanna push too hard

Porque posso acabar quebrando tudo
'Cause I might just break it
'Cause I might just break it

Não quero metade de você, é tudo ou nada
I don't want no half of you it's all or nothing
I don't want no half of you it's all or nothing

Isso vai ser a minha morte
It's gonna be the death of me
It's gonna be the death of me

Esse ciúmes
This jealousy
This jealousy

Não consigo evitar como me sinto essa noite
I can't help the way I feel tonight
I can't help the way I feel tonight

Quero você mais de perto
갖고 싶어 널 더 자세히
gatgo sipeo neol deo jasehi

Todos esses pensamentos estão me consumindo
All these thoughts are eating me alive
All these thoughts are eating me alive

Desperte os sentidos, te liberte
감각을 살려봐 set you free
gamgageul sallyeobwa set you free

Esse ciúmes me pegou
This jealousy got me
This jealousy got me

Eu simplesmente não consigo me livrar
I just can't shake it
I just can't shake it

Isso vai ser a minha morte
It's gonna be the death of me
It's gonna be the death of me

Esse ciúmes
This jealousy
This jealousy

Você não percebeu
알아채지 못한 너
arachaeji motan neo

Agora começou o jogo
시작됐어 이제 game
sijakdwaesseo ije game

Sempre mudando as regras
Always changing up the rules
Always changing up the rules

Os gritos intermináveis vão continuar
끝없는 외침 계속 될 거야
kkeuteomneun oechim gyesok doel geoya

Esses sentimentos que continuam me assombrando
These feelings that keep haunting me
These feelings that keep haunting me

Minha curiosidade
My curiosity
My curiosity

Todas as cores estão mudando, baby, estou ficando louco
모든 색이 바뀌어 가 baby, I'm going crazy
modeun saegi bakkwieo ga baby, I'm going crazy

Olhe pra mim mudando, veja o que você fez comigo
변해가는 날 쳐다봐 look what you done to me
byeonhaeganeun nal chyeodabwa look what you done to me

Preciso mais do seu toque
Need more of your touch
Need more of your touch

Anseio por ser amado por você, por você
I long to be loved by you, by you
I long to be loved by you, by you

Esse coração escuro como breu
칠흑 같은 이 맘
chilheuk gateun i mam

Agora não dá pra voltar atrás
이젠 돌릴 수가 없어
ijen dollil suga eopseo

Eu já disse
난 말했어
nan malhaesseo

Porque pela metade não é o suficiente
'Cause half just ain't enough
'Cause half just ain't enough

Eu sinto, estou escorregando pra longe
I can feel, I slipping away
I can feel, I slipping away

Esse ciúmes me pegou
This jealousy got me
This jealousy got me

Eu simplesmente não consigo me livrar
I just can't shake it
I just can't shake it

Não quero pressionar demais
Don't wanna push too hard
Don't wanna push too hard

Porque posso acabar quebrando tudo
'Cause I might just break it
'Cause I might just break it

Não quero metade de você, é tudo ou nada
I don't want no half of you it's all or nothing
I don't want no half of you it's all or nothing

Isso vai ser a minha morte
It's gonna be the death of me
It's gonna be the death of me

Esse ciúmes
This jealousy
This jealousy

Você já parece ter se entregado
넌 이미 빠진 듯해
neon imi ppajin deutae

Me deixou em cheque, baby, agora é a minha vez
Got me in check baby now It's my move
Got me in check baby now It's my move

Quanto mais isso acontece, mais fundo eu vou
난 그럴수록 더 깊게
nan geureolsurok deo gipge

Do jeito que eu me sinto, sinto por você, sinto por você
The way that I feel, feel for you, feel for you
The way that I feel, feel for you, feel for you

Esse ciúmes me pegou
This jealousy got me
This jealousy got me

Eu simplesmente não consigo me livrar
I just can't shake it
I just can't shake it

Não quero pressionar demais
Don't wanna push too hard
Don't wanna push too hard

Porque posso acabar quebrando tudo
'Cause I might just break it
'Cause I might just break it

Não quero metade de você, é tudo ou nada
I don't want no half of you it's all or nothing
I don't want no half of you it's all or nothing

Isso vai ser a minha morte
It's gonna be the death of me
It's gonna be the death of me

Esse ciúmes
This jealousy
This jealousy

Não consigo evitar como me sinto essa noite
I can't help the way I feel tonight
I can't help the way I feel tonight

Quero você mais de perto
갖고 싶어 널 더 자세히
gatgo sipeo neol deo jasehi

Todos esses pensamentos estão me consumindo
All these thoughts are eating me alive
All these thoughts are eating me alive

Desperte os sentidos, te liberte
감각을 살려봐 set you free
gamgageul sallyeobwa set you free

Esse ciúmes me pegou
This jealousy got me
This jealousy got me

Eu simplesmente não consigo me livrar
I just can't shake it
I just can't shake it

Isso vai ser a minha morte
It's gonna be the death of me
It's gonna be the death of me

Esse ciúmes
This jealousy
This jealousy

Composição: Andy Love / Rocky. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocky (ASTRO) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção