Yes or No

Sim ou Não

Yes or No

Quer ou não quer,
볼래 말래
bollae mallae
Quer ou não quer,
볼래 말래
bollae mallae

Olha nos meus olhos, fala comigo no espelho,
Look at my eyes, 거울 속 나에게 말을 걸어
Look at my eyes, geoul sok na-ege mareul georeo
Como se ama alguém, ama alguém?
How do you love somebody, love somebody?
How do you love somebody, love somebody?
Você tá falando sério? Pergunto, pergunto e pergunto de novo,
Are you serious? 되묻고 묻고 또 물어봐도
Are you serious? doemutgo mutgo tto mureobwado
Como se ama alguém? A culpa é minha.
How do you love somebody? It's my fault
How do you love somebody? It's my fault

É meio triste, mas escuta (escuta), eu só quero te ter (ter, ter),
구차하지만 들어줘 (들어줘), 널 잡고 싶어서야 (야, 야)
guchahajiman deureojwo (deureojwo), neol japgo sipeoseoya (ya, ya)
Sopra de novo (de novo), o calor que você me dava.
다시 한번 불어줘 (불어줘), 따뜻했던 너의 온기
dasi hanbeon bureojwo (bureojwo), ttatteutaetdeon neoui on-gi
Eu simplesmente não consigo te deixar ir, não quero me despedir,
I just can't let you go, I don't wanna say good bye
I just can't let you go, I don't wanna say good bye
Eu sei (eu sei), sei, sei, sei.
I know (I know), know, know, know
I know (I know), know, know, know

Quer ou não quer, eu já tô na sua porta,
볼래 말래, 나 이미 너의 집 앞이야
bollae mallae, na imi neoui jip apiya
Quer ou não quer, eu sei que tô atrasado,
볼래 말래, 난 늦은 걸 알지만
bollae mallae, nan neujeun geol aljiman
Oh, me leva de volta, me diz o que fazer, baby,
Oh, take me back, tell me what to do, baby
Oh, take me back, tell me what to do, baby
Eu quero te fazer minha, oh, me leva de volta.
I wanna make you mine, oh, take me back
I wanna make you mine, oh, take me back
Oh, me leva de volta, é, quer ou não quer.
Oh, take me back, yeah, 볼래 말래
Oh, take me back, yeah, bollae mallae

Sempre te abracei, a primeira sensação ainda tá aqui,
늘 안아줬어, 첫 느낌 그대로
neul anajwosseo, cheot neukkim geudaero
Sem mudar, você me amou, a primeira sensação ainda tá aqui.
변함없이 날 사랑했어, 첫 느낌 그대로
byeonhameopsi nal saranghaesseo, cheot neukkim geudaero
O drama que eu criei, tudo é culpa minha, culpa, culpa,
내가 만든 막장 드라마, 모두 다 내 탓 탓 탓이야
naega mandeun makjang deurama, modu da nae tat tat tasiya
Mas, desculpa, eu fui atrás de você por causa da minha ganância (tô pirando).
근데, 미안해, 내 욕심에 널 찾아가 (I'm crazy)
geunde, mianhae, nae yoksime neol chajaga (I'm crazy)

Apaga só aquelas memórias (memórias), agora só você importa (importa, importa),
그때 기억만 지워줘 (지워줘), 이젠 너 하나뿐이야 (야, 야)
geuttae gieongman jiwojwo (jiwojwo), ijen neo hanappuniya (ya, ya)
Sei que seria melhor você ficar brava (brava), se eu puder te ver,
차라리 화를 내줘 (내줘), 널 볼 수만 있다면
charari hwareul naejwo (naejwo), neol bol suman itdamyeon
Qualquer desculpa não vai adiantar,
그 어떤 변명도 소용없다는 걸
geu eotteon byeonmyeongdo soyong-eopdaneun geol
Eu sei (eu sei), sei, sei, sei.
I know (I know), know, know, know
I know (I know), know, know, know

Quer ou não quer, eu já tô na sua porta,
볼래 말래, 나 이미 너의 집 앞이야
bollae mallae, na imi neoui jip apiya
Quer ou não quer, eu sei que tô atrasado,
볼래 말래, 난 늦은 걸 알지만
bollae mallae, nan neujeun geol aljiman
Oh, me leva de volta, me diz o que fazer, baby,
Oh, take me back, tell me what to do, baby
Oh, take me back, tell me what to do, baby
Eu quero te fazer minha, oh, me leva de volta.
I wanna make you mine, oh, take me back
I wanna make you mine, oh, take me back
Oh, me leva de volta, é, quer ou não quer.
Oh, take me back, yeah, 볼래 말래
Oh, take me back, yeah, bollae mallae

O sol tá nascendo, mas meu coração ainda tá escuro,
해가 뜨지만 내 맘은 아직 어두워
haega tteujiman nae mameun ajik eoduwo
Pode parecer difícil de acreditar, mas só vou olhar pra você.
믿기 힘들겠지만 오직 너만 바라볼게
mitgi himdeulgetjiman ojik neoman barabolge
Se nosso amor recomeçar,
우리 사랑 다시 시작한다면
uri sarang dasi sijakandamyeon
Eu vou deixar brilhar em você.
I'm gonna let it shine on you
I'm gonna let it shine on you

Quer ou não quer, eu já tô na sua porta,
볼래 말래, 나 이미 너의 집 앞이야
bollae mallae, na imi neoui jip apiya
Quer ou não quer, eu sei que tô atrasado,
볼래 말래, 난 늦은 걸 알지만
bollae mallae, nan neujeun geol aljiman
Oh, me leva de volta, me diz o que fazer, babe,
Oh, take me back, tell me what to do babe
Oh, take me back, tell me what to do babe
Eu quero te fazer minha, oh, me leva de volta.
I wanna make you mine, oh, take me back
I wanna make you mine, oh, take me back
Oh, me leva de volta, é, quer ou não quer.
Oh, take me back, yeah, 볼래 말래
Oh, take me back, yeah, bollae mallae

Nem eu confio em mim, tô esperando por você, quer ou não quer,
나라도 못 믿을 거야, I'm waiting for you, 볼래 말래
narado mot mideul geoya, I'm waiting for you, bollae mallae
Se você voltar, vai ser melhor do que antes, quer ou não quer,
내게 돌아온다면 그때보다 더, 볼래 말래
naege doraondamyeon geuttaeboda deo, bollae mallae
Vou te fazer mais feliz do que ninguém, quer ou não quer,
누구보다 행복하게 아껴줄게, 볼래 말래
nuguboda haengbokage akkyeojulge, bollae mallae
Vem logo e pega minha mão, ainda te quero, quer ou não quer.
어서 나와 내 손잡아 줘, 아직도 널, 볼래 말래
eoseo nawa nae sonjaba jwo, ajikdo neol, bollae mallae