Can't Stand It Anymore

Não pode aguentar mais

Can't Stand It Anymore

Alguém está olhando na janelaSomeone is looking in the window
Alguém está batendo na portaSomeone is knocking at the door
Alguém está furtivamente em volta do quarto de voltaSomeone is sneaking 'round the back room
Eu ouço seus passos no chãoI hear their footsteps on the floor

Alguém está pulando no tetoSomeone is jumping on the ceiling
Estou tentando tão difícil de ignorarI'm trying so hard to ignore
Às vezes tenho a sensação de loucuraSometimes i get the crazy feeling
Eu não aguento maisI just can't stand it anymore

Eu não aguento maisI can't stand it anymore
Eu quero ficar na minhaI wanna be on my own
Eu não aguento maisI can't stand it anymore
Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?

Eles sabem exatamente como transformar o calor emThey know just how to turn the heat on
Eles sabem exatamente como matar minha menteThey know just how to kill my mind
Não adianta tentar derrotá-losIt's no use trying to defeat them
Eu sei que é apenas um desperdício de tempoI know it's just a waste of time

Se eu não ouvi-los durante o diaIf i don't hear them in the daytime
Eu sinto a sua presença na noiteI feel their presence in the night
Eles estão todos em volta de mim quando estou dormindoThey're all around me when i'm sleeping
Eu os vi com os meus olhos bem fechadosI've seen them with my eyes closed tight

Então eu me levanto e tentar encontrá-losThen i get up and try to find 'em
Eles desaparecem na paredeThey disappear into the wall
Eu sei que eles estão lá fora em algum lugar escondidoI know they're out there somewhere hiding
Eles querem me assustar, isso é tudoThey wanna frighten me, that's all

Th-th-eles acham que eu estou com medo da minha própria sombra (boo!)Th-th-they think i'm scared of my own shadow (boo!)
Mas a minha própria sombra não é o culpadoBut my own shadow's not to blame
Eu não sei o que diabos eles estão fazendoI don't know what the hell they're doing
Mas é do inferno que eu seiBut it's from hell i know
É do inferno que eu sei eles vieramIt's from hell i know they came

Eu não aguento maisI can't stand it anymore
Eu quero ficar na minhaI wanna be on my own
Eu não aguento maisI can't stand it anymore
Eu quero ficar na minhaI wanna be on my own
Eu não aguento maisI can't stand it anymore
Por que você não me deixa?Why don't you leave me?
Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?

Hey, hey, hey, hey ....Hey, hey, hey, hey....

Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?
Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?
Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?
Por que você não me deixar sozinha?Why don't you leave me alone?

Onde quer que eu vá, eles estão correndo para fora das paredesEverywhere i go, they're running out of the walls
Do teto, eles estão vindo através dos pisosOut of the ceiling, they're coming through the floors
Batendo na minha porta e minha janela o tempo todoKnocking at my door and my windows all the time
Manhã, tarde e noite, eu não consigo ficar longe delesMorning, noon and night, i can't get away from them
Todo o tempo eu ouvi-los, é tudo o que eu ouviAll the time i hear them, it's all i hear
Eles me enviam pelo correio, eles me mailThey send me through the post, they mail me
Eles escrevem para mim, eles falam para mim no telefoneThey write to me, they speak to me on the telephone
Eles estão tocando minha campainha, eles estão batendo no tetoThey're ringing my doorbell, they're banging on the ceiling

Oh meu Deus, eu não agüentoOh my god, i can't stand it
Hein, hein, hein, ah, ah!Huh, huh, huh, ah, aah!