When The Chips Are Down

Quando os chips são estabelecidas

When The Chips Are Down

Shooby dooby doo ...Shooby dooby doo...

Aqui é a minha história, é triste mas é verdadeHere's my story, it's sad but it's true
Está acontecendo comigo meus amigosIt's happening to me my friends
Mas não deixe que isso aconteça com vocêBut don't let it happen to you

Eu tenho uma renda coletor batendo na minha portaI got a rent collector knockin' at my door
Eu tenho crédito não mais no supermercadoI got no more credit at the grocery store
É apenas uma dose de má sorte que está acontecendo em torno deIt's just a dose of bad luck that's goin' around
Será que você ainda me ama quando os chips são para baixo?Will you still love me when the chips are down?

Eu tenho um trabalho diurno que dura toda a noiteI got a daytime job that lasts all night
Eu tenho uma televisão a cores que é apenas preto e brancoI got a color tv that's only black and white
Eu não saberia boa sorte de um buraco no chãoI wouldn't know good luck from a hole in the ground
Será que você ainda me ama quando os chips são para baixo?Will you still love me when the chips are down?

Você vai me chamar de perdedor, mas eu tenho que dizer nãoYou will call me a loser, but i'd have to say no
Eu desenhei o coringa em vez de o craqueI drew the joker instead of the ace
Isso é apenas a maneira que vaiThat's just the way it goes

Estou com problemas, eu estou em um pedaço de uma bagunçaI'm in trouble, i'm in a heck of a mess
Tentando ver o lado brilhanteTryin' to look on the bright side
Mas as coisas parecem ruins eu achoBut things look bad i guess

Eu tenho dinheiro nem mais à esquerda no meu bancoI got no more money left in my bank
Eu tenho um partem de rádio com um tanque vazando 'I got a run down radio with a leakin' tank
É apenas uma dose de má sorte que está acontecendo em torno deIt's just a dose of bad luck that's goin' around
Será que você ainda me ama quando os chips são para baixo?Will you still love me when the chips are down?

Eu tenho um terno de três peças, mas duas peças não combinamI got a three-piece suit, but two pieces don't match
Eu tenho uma coceira regular, onde eu não posso coçarI got a regular itch where i can't scratch
Eu não saberia boa sorte de um buraco no chãoI wouldn't know good luck from a hole in the ground
Será que você ainda me ama quando os chips são para baixo?Will you still love me when the chips are down?

Você vai reclamar que eu sou um perdedor, mas eu tenho que dizer nãoYou will claim i'm a loser, but i have to say no
Eu desenhei o coringa em vez de o craqueI drew the joker instead of the ace
Isso é apenas a maneira que vaiThat's just the way it goes

Esta é a minha história, é triste mas é verdadeThis is my story, it's sad but it's true
Está acontecendo comigo meus amigosIt's happening to me my friends
Mas não deixe que isso aconteça com vocêBut don't let it happen to you

Eu tenho oito meses de não pagamento de facturasI got eight months of unpaid bills
Eu não posso pagar a eles agora e eu sei que eu nunca vouI can't pay 'em now and i know i never will
Talvez bons tempos estão batendo, mas eu não ouvir o somMaybe good times are knockin', but i don't hear the sound
Então, você ainda vai me amar quando os chips são para baixo?So, will you still love me when the chips are down?
Será que você ainda me ama quando os chips são para baixo?Will you still love me when the chips are down?
Diga, você ainda vai me amar quando os chips são ....Say, will you still love me when the chips are....

Shooby dooby doo ...Shooby dooby doo...