Red River

Rio Vermelho

Red River

É assim que a vida se sente no chãoThis is what life feels like on the ground
Eu tinha um irmão que estava lá no Norte, nas montanhasI had a brother who was stationed up in Northern Hill Country
Você sabe que ele nunca realmente voltou pra casaYou know he never really came home
Nós dirigimos pra leste até o Rio Vermelho pra ver as águas altasWe drove out east to Red River to see the high waters flow
Aquele rio corria, só buscando um oceano, a liberdade que nunca conhecemosThat river was running just searching for an ocean the freedom we'd never known

A sensação que você tem quando o vento sopra, como se sua vida estivesse recomeçandoThat feeling you get when the wind is blowing like you're whole life is starting over
Fizemos as pazes lá, com a terra de ninguém de onde viemosWe made our peace there, with the no-man's land where we come from
Eu tenho procurado as ondas que nos levem pra casaI've been searching for the waves to carry us home
Pro oceano de onde todos viemos, onde todos seremos devolvidosTo the ocean we all came from, where we'll all be returned
Eu tenho procurado as ondas que nos levem pra casaI've been searching for the waves to carry us home
Pro oceano de onde todos viemos, onde todos nos dissolveremos em um sóTo the ocean we all came from, where we'll all be dissolved into one
Como um animal aleijado correndo com as pernas quebradas naquela noiteLike a crippled animal running on broken legs that night
A voz dele estava se despedaçando, subindo e descendo, rumo a um destino de "nunca vou sair"His voice was splintering, rising, and falling to a fate of "I'll never get out"
De Spokane até Montana, depois pra Reserva BloodFrom Spokane all the way across Montana, then out to the Blood Reserve

Uma jaqueta Levis preta, tomando umas cervejas na margem daquele rioA black Levis jacket knocking them beers back on the bank of that river
Debaixo do céu de setembro, dentro da fronteira dos EUAUnderneath September skies inside the U.S. border
Ele fez as pazes lá - logo depois que suas botas encheram de águaHe made his peace there - just after his boots filled up with water
Eu tenho procurado as ondas que nos levem pra casaI've been searching for the waves to carry us home
Pro oceano de onde todos viemos, onde todos seremos devolvidosTo the ocean we all came from, where we'll all be returned
Eu tenho procurado as ondas que nos levem pra casaI've been searching for the waves to carry us home
Pro oceano de onde todos viemos, onde todos nos dissolveremos em um sóTo the ocean we all came from, where we'll all be dissolved into one
As ondas vão lavar a visão equivocadaThe waves will wash away the misguided vision
De glória em um campo de batalha de mil corposOf glory in a battlefield of a thousand corpses

Eu tenho procurado as ondas que nos levem pra casaI've been searching for the waves to carry us home
Pro oceano de onde todos viemos, onde todos seremos dissolvidosTo the ocean we all came from, where we'll all be dissolved
De muitos, somos umOut of many we are one