October

Outubro

October

Todos vão cantar canções de mães perdidasEveryone will sing songs of lost mothers
Toda dívida será paga no finalEvery debt will be paid in the end
Vidas vividas serão relembradasLives lived will be brought back into focus
Enquanto cada um perde o lugar onde tudo começaAs each one looses the place where it begins

Por favor, diga a eles que eu disse que sinto muitoPlease tell them I said I'm sorry
Eu não sabia tudo que fizI knew not all that I did
Essa mensagem, carregada com esperança, vai carregarThis message carried hopefully will carry
Muito mais peso do que palavras de homens aqui embaixoMuch more weight than words of men down here

Sinta suas perdas, você saberá que é outubroFeel your losses you'll know that it's October
Dias curtos se estendem e te consomem por dentroStretched out short days eat you from within
Vidas vividas trazidas de volta pra casaLives lived brought back homeward
Estou saindo de casa de novoI'm leaving home again

Por favor, me diga que não é a última vezPlease tell me it's not the last time
Embora esse dia esteja à espera, mantenha-o longe daquiThough that day awaits keep it far from here
Ainda temos muito trabalho a fazerThere's still much work we've to get done
Seu farol está queimando, minhas viagens estão limpasYour lighthouse is burning my travels clean