Tradução gerada automaticamente
Prison Is Private Property
Rocky Votolato
Prison Is Private Property
The have nots have had enough
And now they're out to kill the king
Of what looks to be an evil empire
Where short-term earnings mean everything
There's a pressure to deliver here,
Your gonna get hurt
If you don't play this game
Nobody will ever know,
Just the CEO to the CFO
If you can work some magic,
We (can) double our paychecks,
(So) make the numbers look right
Wall street is a ruthless mistress
With a quick, and painful judgment
Temptation is in deep now,
Threads of greed run through this fabric
Weaving tapestries over your eyes
To prepare the landscapes for disaster
Anthrax or a plane crash,
Biochemical, or even nuclear attacks
Integrity is too damn expensive,
Discount the price but still
Nobody's buying so come up with the money boys
Or you'll be chocking on a barrel
And it just might be
Your own finger squeezing on the trigger
Call in the reinforcements
You're working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
The American dream can be found here
If you keep your mouth closed
But the teeth you keep clinched
(Is) what's killing the chance
Your mouth is watering as you imagine
Swallowing each new possession
(It's) building a prison...
You'll think there's a place where you made it
You searched for this your whole life
New answers will satisfy
(But) then you realize it's never enough
That's the slickest marketing I've ever seen
- A spiraling trap
With enough ambition and a firm
Set of rules you can have anything you want
You can walk right out into the world
And capture and kill god
In a little box or a little book
To be understood
But no one can argue with the good sense
And strength of a solid foundation
Or with the weakness born
When corruption is the rule
And not the exception
I'm trying hard to forget
Everything I thought I knew
You've climbed much too high
To let the truth stop you now
Or to concern yourself
With the investments of lesser honest men
The ladder's been brutal
But the payoff is just around the corner
Call in the reinforcements
You're working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
But you keep getting lost
Each time you walk out your front door
Me I've got a family
I know real well what it means
To make sure there's enough food
On the table each day
But I'd rather starve
Than be a whore for an empty living...
A Prisão é Propriedade Privada
Os que não têm já não aguentam mais
E agora estão prontos pra matar o rei
Do que parece ser um império maligno
Onde lucros a curto prazo significam tudo
Aqui a pressão é grande pra entregar,
Você vai se machucar
Se não jogar esse jogo
Ninguém vai saber,
Só o CEO e o CFO
Se você conseguir fazer mágica,
Podemos dobrar nossos salários,
Então faça os números parecerem certos
Wall Street é uma amante implacável
Com um julgamento rápido e doloroso
A tentação já está bem profunda,
Fios de ganância correm por esse tecido
Tecendo tapeçarias sobre seus olhos
Pra preparar as paisagens para o desastre
Antraz ou um acidente aéreo,
Ataques bioquímicos ou até nucleares
Integridade é caro demais,
Desconte o preço, mas ainda assim
Ninguém tá comprando, então arrume a grana, rapazes
Ou você vai engasgar com um barril
E pode ser
Seu próprio dedo apertando o gatilho
Chame os reforços
Você tá se esforçando pra ter uma vida sua
Três refeições por dia e um lugar pra chamar de lar
O sonho americano pode ser encontrado aqui
Se você mantiver a boca fechada
Mas os dentes que você mantém cerrados
É o que tá matando a chance
Sua boca tá salivando enquanto você imagina
Engolindo cada nova posse
Isso tá construindo uma prisão...
Você vai achar que tem um lugar onde conseguiu
Você procurou por isso a vida toda
Novas respostas vão satisfazer
Mas então você percebe que nunca é o suficiente
Essa é a propaganda mais esperta que já vi
- Uma armadilha em espiral
Com ambição suficiente e um conjunto
De regras firmes, você pode ter tudo que quiser
Você pode sair direto pro mundo
E capturar e matar Deus
Em uma caixinha ou um livrinho
Pra ser entendido
Mas ninguém pode discutir com o bom senso
E a força de uma base sólida
Ou com a fraqueza que nasce
Quando a corrupção é a regra
E não a exceção
Estou tentando muito esquecer
Tudo que pensei que sabia
Você subiu alto demais
Pra deixar a verdade te parar agora
Ou se preocupar
Com os investimentos de homens menos honestos
A escada foi brutal
Mas a recompensa tá logo ali na esquina
Chame os reforços
Você tá se esforçando pra ter uma vida sua
Três refeições por dia e um lugar pra chamar de lar
Mas você continua se perdendo
Cada vez que sai pela porta da frente
Eu tenho uma família
Sei bem o que significa
Garantir que haja comida suficiente
Na mesa todo dia
Mas eu prefiro passar fome
Do que ser um prostituto por uma vida vazia...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocky Votolato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: