Death-Right

Direito de Morrer

Death-Right

você vai morrer jovem se viver com tanto cuidadoyou'll die young if you live so carefully
há riscos que você deve correr pra pagar por esse mundothere are risks you must take to pay this world
sei que nunca seria tão fácilI know it would never be that easy
ainda não ganhei o direito de morrerI have not yet earned the right to die
quero que você me ouça gritandoI want you to hear me screaming
quero que você perceba o que está acontecendoI want you to notice what goes on
tentação e demônios malignos rastejando pela terra, escondidos em cada cantotemptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner

já vi homens aleijados de raivaI've seen men crippled in anger
o sol queima vivo em silênciothe sun burns alive in silence
já vi homens se afundarem no medoI've seen men wallow in fear
a inação age como uma lâmina na gargantainaction acts as a blade across the throat
vou aprender a tomar decisõesI'll learn how to make decisions
vou cumprir minha palavra - não vou te decepcionarI'll stick by my word - won't let you down
juro pela sepultura que está chamandoI swear by the grave that's calling
nada vai me impedir de fazer o que precisa ser feitonothing will stop me from doing what must be done

algo aqui ainda é inocentesomething here is still innocent
não importa se você decidir não acreditarIt doesn't matter if you decide not to believe it
ainda existem lugares onde a magia pode respirarThere are still places where the magic can breathe
quero respirar issoI want to breathe it in
quero me deitar e nunca mais sairI want to lay down and never leave

estamos seguindo o antigo marinheirowe're stalking the ancient mariner
pelas águas onde ele navega sozinhothrough waters he takes his lonely course
uma vez poderoso, uma vez beloonce powerful once beautiful
extinção pairando, essas coisas não existem maisextinction lingering these things are no more
te amo, nunca vou te deixarI love you I'll never leave you
mesmo que eu possa estar ausente por anos a fiothough I may be gone for years on end
nunca estarei separadoI will never be separate
amantes através das vidas antes e depoislovers through the lives before and after

algo aqui ainda é inocentesomething here is still innocent
não importa se você decidir não acreditarIt doesn't matter if you decide not to believe it
ainda existem lugares onde a magia pode respirarThere are still places where the magic can breathe
quero respirar issoI want to breathe it in
quero me deitar e nunca mais sairI want to lay down and never leave