She Was Only In It For The Rain

Ela Só Queria a Chuva

She Was Only In It For The Rain

ela apagou as luzesshe swore out the lights
quando disse que só queria a chuvawhen she said that she was only in it for the rain
fez da cama dela um presépio ingênuoshe made of her bed a naive nativity
só por precaução - só por precauçãojust in case it became - just in case

aqui está a primeira de muitas músicas que você queria que eu escrevessehere's the first of many songs you wanted me to write
só pra você, espero que Deus gostejust for you I hope to god you like it
é tão bonita quanto é cruelit's as pretty as it is cruel
é tão bonita quanto é cruelit's as pretty as it is cruel

ela apagou as luzes quando se condenou a dormirshe swore out the lights when she dammed herself to sleep
seu dedo doze, minha dose de uísqueher thirteenth finger my whiskey drink
e ela chorou ao ver a cena enquanto a ambulância se afastavaand she wept at the scene as the ambulance drove off
vem circunferência, vem circunstânciacome circumference, come circumstance

aqui está a primeira de muitas músicas que você queria que eu escrevessehere's the first of many songs you wanted me to write
só pra você, espero que Deus gostejust for you I hope to god you like it
e pode parecer bem crueland it may seem pretty cruel
mas misericórdia não é meu nomebut mercy is not my name
e nossos filhos, espero que Deus você os conteand our kids I hope to god you counted them

você é tão bonita quanto é cruelyou're as pretty as you are cruel
você é tão bonita quanto é cruelyou're as pretty as you are cruel
você é tão bonita quanto é cruelyou're as pretty as you are cruel