Streetlight

Luz da Rua

Streetlight

Nós podemos ir e caminhar na escuridão,
we can go and walk in the darkness
Obter alívio em cada poste.
get relief at each streetlight
Eu não sei o quanto isso custaria,
I don't know how much it would cost us
Provavelmente mais do que eu gastei na minha vida inteira,
probably more than I've spent in my whole life
Sobre estas idéias bobas que gastam mais tempo do que eu tinha
on these silly ideas that waste more time than I had to
Para perder, quando eu acordei esta manhã
loose when I woke up this morning
Parece que eu tenho muito mais a perder agora, do que já tinha antes
seems like I've got so much more to loose now than I ever had before
Antes.
before

Touquinha de feijão, com as teclas da calculadora
little beanie-bean with the calculator keys
Ele pode adicionar tudo, fazer tudo faz sentido para mim.
can he add it all up, make it all make sense to me
Eu não tenho idéia de quanto tempo a mais
I've got no idea how much more time
Me resta, se eu não posso começar a indireitar minha mente.
I've got left if I can't get my mind right
A mais simplese pequena melodia me fez emaranhar
the simplest little melody has got me all tangled up
Nas notas.
in knots

Nós podemos ir e caminhar pela manhã,
we can go and walk in the morning
Não precisamos das luzes das ruas, apenas um novo começo.
we don't need streetlights just a new start
Não paralisado pelas aparências, com grandes idéias, e apenas uma maneira muito inteligente
not paralyzed by appearances with big ideas and just way too smart
Para andar na superfície onde há um oceano,
to walk around on the surface when there's an ocean
Logo abaixo está o azul-esverdeado, sorria
just beneath it's blue-green smile
Tudo ao mesmo tempo, nada me impede de saltar para dentro e afundar rapidamente.
all the while nothing stopping me from jumping in and sinking fast
Eu vou cantar para você dormir antes.
I'll sing you to sleep first